Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Намаляването на населението и икономическата мощ на ЕС ще окаже влияние върху позицията му в глобалния икономически ред.
Czech[cs]
Úbytek obyvatelstva v EU a slábnoucí ekonomická síla budou mít vliv na postavení EU v celosvětovém ekonomickém řádu.
Danish[da]
EU's faldende befolkningstal og svindende økonomiske magt vil påvirke den stilling, EU indtager i den økonomiske verdensorden.
German[de]
Die schrumpfende Bevölkerung der EU und die schwindende Wirtschaftskraft werden sich auf die Position der EU in der Weltwirtschaftsordnung auswirken.
Greek[el]
Η θέση της ΕΕ στην παγκόσμια οικονομική τάξη θα επηρεαστεί από τη συρρίκνωση του πληθυσμού της και την εξασθένιση της οικονομικής της ισχύος.
English[en]
The EU’s shrinking population and waning economic power will influence its position in the global economic order.
Spanish[es]
La disminución de la población de la UE y su menguante poder económico incidirán en su posición en el orden económico mundial.
Estonian[et]
ELi rahvastik ja majanduslik võim kahanevad ning see mõjutab tema positsiooni ülemaailmses majanduskorras.
Finnish[fi]
EU:n vähenevä työikäinen väestö ja taloudellisen painoarvon hiipuminen vaikuttavat sen asemaan maailman talousjärjestyksessä.
French[fr]
La réduction démographique de l’UE et le déclin de sa puissance économique influenceront sa position dans l’ordre économique mondial.
Croatian[hr]
Smanjenje broja stanovnika i slabljenje gospodarske moći utjecat će na položaj EU-a u globalnom ekonomskom poretku.
Hungarian[hu]
Az EU népességének fogyatkozása és gazdasági erejének visszaszorulása befolyásolni fogja a gazdasági világrendben elfoglalt helyét is.
Italian[it]
La diminuzione della popolazione e del potere economico dell'UE influiranno sulla sua posizione nell'ordine economico mondiale.
Lithuanian[lt]
Mažėjantis ES gyventojų skaičius ir silpnėjanti ekonominė galia turės įtakos jos pozicijai pasaulio ekonomikos sistemoje.
Latvian[lv]
ES iedzīvotāju skaita samazināšanās un ekonomiskā spēka atslābums ietekmēs tās stāvokli pasaules ekonomikas sistēmā.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni tal-UE li qiegħda tiċkien u l-poter ekonomiku li qed imajna se jinfluwenzaw il-pożizzjoni tagħha fl-ordni ekonomiku dinji.
Dutch[nl]
De daling van de bevolking en de tanende economische macht van de EU zullen haar positie in de economische wereldorde beïnvloeden.
Polish[pl]
Zmniejszanie się liczby ludności w UE i słabnąca siła gospodarcza będą wpływać na jej pozycję w globalnym porządku gospodarczym.
Portuguese[pt]
O declínio da população e o enfraquecimento do poder económico da UE influenciarão a sua posição na ordem económica mundial.
Romanian[ro]
Populația în scădere și puterea economică în declin a UE vor influența poziția sa în ordinea economică mondială.
Slovak[sk]
Zmenšujúca sa populácia a slabnúca hospodárska sila EÚ ovplyvní jej pozíciu v globálnom hospodárskom meradle.
Slovenian[sl]
Upad prebivalstva in pojemanje gospodarske moči EU bosta vplivala na njen položaj v svetovni gospodarski ureditvi.
Swedish[sv]
EU:s krympande befolkning och ekonomiska styrka kommer att påverka dess ställning i den ekonomiska världsordningen.