Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Borgerinitiativet vil for første gang gøre de europæiske borgere til hovedaktører i lovgivningsprocessen.
German[de]
Mithilfe des Bürgerbegehrens werden die europäischen Bürger zum ersten Mal zu den Hauptakteuren im Gesetzgebungsverfahren gehören.
English[en]
The citizens' initiative will, for the first time, make European citizens protagonists in the legislative process.
Spanish[es]
La iniciativa ciudadana permitirá, por primera vez, que los ciudadanos sean protagonistas en el proceso legislativo.
Finnish[fi]
Kansalaisaloitteella annetaan kansalaisille ensimmäistä kertaa mahdollisuus osallistua lainsäädäntöprosessiin.
French[fr]
Pour la première fois, le droit d’initiative populaire fera des citoyens européens les acteurs du processus législatif.
Italian[it]
L’iniziativa dei cittadini renderà, per la prima volta, i cittadini europei protagonisti del processo legislativo.
Dutch[nl]
Door het burgerinitiatief worden de Europese burgers voor het eerst hoofdrolspelers in het wetgevingsproces.
Portuguese[pt]
O poder de iniciativa dos cidadãos, pela primeira vez, torna os Europeus protagonistas no processo legislativo.
Swedish[sv]
Medborgarens initiativ kommer för första gången att göra EU-medborgare till huvudrollsinnehavare i lagstiftningsprocessen.