Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Za svítání nás matka budila, abychom se modlili růženec.
German[de]
Bei Sonnenaufgang weckte Mutter uns, und wir beteten den Rosenkranz.
English[en]
At the crack of dawn, our mother would wake us up to pray the rosary.
Spanish[es]
Cuando rompía el alba, nuestra madre nos despertaba para rezar el rosario.
Finnish[fi]
Aamun sarastaessa äitini tapasi herättää meidät rukoilemaan.
French[fr]
Dès l'aube, notre mère nous réveillait pour prier.
Indonesian[id]
Ketika fajar, ibu kami membangunkan kami untuk memanjatkan doa Rosario.
Italian[it]
All'alba, mia madre ci svegliava per dire il rosario.
Dutch[nl]
Onze moeder maakte ons vroeg wakker voor het bidden.
Portuguese[pt]
Todas as madrugadas, a nossa mãe acordava-nos para rezarmos o terço.
Swedish[sv]
När solen gick upp, väckte vår mor oss så vi kunde be rosenkransbönen.
Turkish[tr]
Şafak vakti annemiz tespih ile dua etmemiz için bizi uyandırırdı.
Vietnamese[vi]
Khi mới bình minh, mẹ đánh thức chúng tôi dậy cầu kinh rôze.