Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذكري لي جمهورياً واحداً اقترح استخدام التمويل الفيدرالي لتوفير الوظائف لكل أمريكي يحتاج إلى وظيفة وسآكل قبعتي
Bulgarian[bg]
Назовете ми един републиканец, предложил използването на федерални фондове, за да гарантира работа на всеки пожелал я американец и ще си изям шапката.
Czech[cs]
Jmenujte mi jednoho republikána, který kdy navrhl využít federální fondy, aby zaručil práci každému Američanovi, který ji chce a já sním svůj klobouk.
Danish[da]
Nævn én Republikaner, der har sagt, vi skal bruge statens midler på at garantere jobs til alle amerikanere, og jeg æder min gamle hat.
German[de]
Nennen Sie mir nur einen Republikaner, der die Idee hatte, öffentliche Gelder dafür zu verwenden, um Jobs für jeden Amerikaner zu garantieren, der einen möchte und ich werde meinen Hut aufessen.
Greek[el]
Μπορείτε να ονομάσω ένα Ρεπουμπλικανικό ο οποίος πρότεινε τη βοήθεια ομοσπονδιακών κονδυλίων για να εξασφαλίσει θέσεις εργασίας για κάθε Αμερικανό που θέλει ένα και θα φάω το καπέλο μου.
English[en]
You name me one Republican who has suggested using federal funds to guarantee jobs for every American who wants one and I will eat my hat.
Spanish[es]
Nombren un republicano que haya sugerido usar fondos federales para garantizar empleos para cada ciudadano, y me tragaré las palabras.
Estonian[et]
Nimetage üks vabariiklane, kes on teinud ettepaneku kasutada riigi vara töökohtade loomiseks, ja ma söön oma mütsi ära.
Basque[eu]
Esan errepublikano bat funtsa federalak erabiltzeko esan duena enpleguak bermatzeko, eta hitzak irentsiko ditut.
Finnish[fi]
Mainitkaa yksikin republikaani, joka on ehdottanut valtion varojen käyttöä työpaikkojen luomiseen, niin syön hattuni.
French[fr]
Citez-moi un Républicain qui a utilisé des fonds fédéraux pour garantir un emploi à chaque Américain et je mange mon chapeau.
Hebrew[he]
אם תצייני שם של רפובליקני אחד שהציע להשתמש בכספים פדרליים להבטיח משרות לכל אמריקני שרוצה משרה, אוכל את הכובע.
Croatian[hr]
Navedite republikanca koji je predložio da se državnim novcem garantira posao za svakog Amerikanca koji želi raditi!
Italian[it]
Mi dica il nome di un Repubblicano che abbia suggerito di usare fondi federali per garantire un lavoro a ogni americano che ne vuole uno, e io mi mangero'il cappello.
Norwegian[nb]
Si meg én republikaner som har foreslått bruk av offentlige midler for å garantere jobb til dem som vil ha, så skal jeg spise hatten min.
Dutch[nl]
Noem één Republikein die federale fondsen wou gebruiken om elke Amerikaan werk te geven en ik eet m'n hoed op.
Polish[pl]
Proszę wymienić jednego republikanina, który zaproponował wykorzystanie federalnych rezerw, by zagwarantować wszystkim Amerykanom pracę, a zjem własny kapelusz.
Portuguese[pt]
Diga-me um republicano que tenha sugerido a utilização de fundos federais para garantir empregos para todos os americanos que queiram um, e comerei o meu chapéu.
Romanian[ro]
M-ai numi un republican care a sugerat utilizarea fondurilor federale pentru a garanta locuri de muncă pentru fiecare american care vrea o și voi mânca pălăria mea.
Russian[ru]
Назовите мне хоть одного республиканца, кто бы посоветовал использовать федера чтобы гарантировать каждому желающему американцу работу, и я готов съесть свою
Serbian[sr]
Navedite republikanca koji je predložio da se državnim novcem garantuje posao za svakog Amerikanca koji hoće da radi!
Swedish[sv]
Om ni kan nämna en enda republikan som använt federala pengar för att garantera jobb åt varje amerikan som vill ha ett, äter jag upp min hatt.
Turkish[tr]
Bana federal fonları kullanarak isteyen her Amerikalıya bir iş garantilemeyi vaat etmiş olan tek bir Cumhuriyetçinin adını verin kellemi keserim.