Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Denn ich werde dich gewißlich entrinnen lassen, und du wirst nicht durch das Schwert fallen; und du sollst deine Seele zur Beute haben, weil du auf mich vertraut hast, spricht Jehova.“ — Jer.
English[en]
For I shall without fail furnish you an escape, and by the sword you will not fall; and you will certainly come to have your soul as a spoil, because you have trusted in me.”—Jer.
Spanish[es]
Porque sin falta te proveeré un escape, y no caerás a espada; y ciertamente llegarás a tener tu alma como despojo, porque has confiado en mí.”—Jer.
Finnish[fi]
Sillä minä pelastan sinut, niin ettet kaadu miekkaan, vaan saat pitää henkesi saaliinasi, koska sinä turvasit minuun, sanoo Herra.” – Jer.
French[fr]
Je te sauverai, et tu ne tomberas pas sous l’épée, ta vie sera ton butin, parce que tu as eu confiance en moi.” — Jér.
Italian[it]
Poiché, certo, io ti farò scampare, e tu non cadrai per la spada, la tua vita sarà il tuo bottino, giacché hai posto la tua fiducia in me. — Ger.
Portuguese[pt]
Pois certamente te salvarei, e não cairás à espada; porque a tua vida te será como despojo, porquanto confiaste em mim.” — Jer.