Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هذا ليس بشأني أيها الوغد
Greek[el]
Το θέμα όμως δεν είμαι εγώ, ηλίθιε.
English[en]
But this isn't about me, dickhead.
Spanish[es]
Esto no es sobre mí, imbécil.
French[fr]
Mais ce n'est pas à propos de moi, tête de noeud.
Hebrew[he]
אבל זה לא קשור אליי, אידיוט.
Croatian[hr]
Ali to se ne radi o meni, kurvin sin.
Italian[it]
Ma qui non stiamo parlando di me, coglione.
Macedonian[mk]
Не станува збор за мене глупав.
Portuguese[pt]
Mas não é sobre mim, seu idiota.
Romanian[ro]
Dar aici nu e vorba de mine, cretinule!
Slovenian[sl]
Ne gre zame, kreten.
Turkish[tr]
Ancak bu benimle alakalı değil, yarakkafalı.