Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم تتكلف ليتم انجازها فى ثلاثة شهور ؟
Bulgarian[bg]
Какво е нужно, за да го завършите за три месеца?
Bosnian[bs]
Šta je potrebno da se napravi za tri meseca?
Czech[cs]
Co by bylo třeba, abyste ji mohl zprovoznit do tří měsíců?
Danish[da]
Hvad koster det at få det gjort på tre måneder?
German[de]
Was bräuchte man, damit es in drei Monaten klappt?
Greek[el]
Τι χρειάζεσαι για να το έχεις έτοιμο σε τρεις μήνες;
English[en]
What would it take to get it done in three months?
Spanish[es]
¿Qué hará falta para que esté lista en 3 meses?
Finnish[fi]
Millä sen saisi valmiiksi kolmessa kuukaudessa?
French[fr]
Combien il faut pour qu'il soit prêt dans trois mois?
Hebrew[he]
מה יקח כדי שיהיה מוכן ב-3 חודשים?
Hungarian[hu]
Mi kellene ahhoz, hogy három hónap alatt elkészüljön.
Indonesian[id]
Apa yang dibutuhkan untuk menyelesaikan kapal ini dalam tiga bulan?
Italian[it]
Che cosa le servirebbe per costruirla in tre mesi?
Macedonian[mk]
Што треба да се направи за три месеци?
Dutch[nl]
Wat is er nodig als't in drie maanden moet?
Polish[pl]
Co panu potrzeba, by to zrobić w trzy miesiące?
Portuguese[pt]
De que precisaria para o fazer em três meses?
Romanian[ro]
Ce ţi-ar trebui ca să o termini în trei luni?
Slovenian[sl]
Kaj potrebujete, da bo nared čez tri mesece?
Serbian[sr]
Šta je potrebno da se napravi za tri meseca?
Swedish[sv]
Vad kostar det att göra det pâ tre mânader?
Turkish[tr]
Bunu üç ay içinde başarmanız için ne gerekir?