Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aus den Stämmen der Kokospalmen, die sehr widerstandsfähig gegen Termiten sind, lassen sich gute Stützpfähle für Häuser herstellen.
Greek[el]
Οι κορμοί των φοινικοδένδρων, επειδή είναι απρόσβλητοι από τους τερμίτες, χρησιμεύουν ως θαυμάσια υποστηλώματα των σπιτιών.
English[en]
Coconut-palm trunks, being highly resistant to termites, make fine supporting posts for houses.
Spanish[es]
Los troncos de los cocoteros, siendo sumamente resistentes a los comejenes, constituyen excelentes postes para las casas.
French[fr]
Le tronc du cocotier, très résistant aux termites, convient très bien pour faire des montants de charpente.
Italian[it]
Il tronco della palma del cocco, essendo molto resistente alle termiti, costituisce un eccellente sostegno per le case.
Japanese[ja]
ココヤシの木の幹は,シロアリに対する抵抗力が強いので,家屋のりっぱな支柱になります。
Norwegian[nb]
Stammene til kokospalmene er svært motstandsdyktige overfor termitter og egner seg derfor godt som støttepilarer i hus.
Dutch[nl]
Kokospalmstammen kunnen, door hun hoge weerstand tegen termieten, uitstekend dienen als steunpalen van huizen.
Portuguese[pt]
Os troncos do coqueiro, sendo altamente resistentes aos cupins, dão excelentes colunas sustentadoras para casas.