Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
‘2‘ توجيه انتباه الدولة المتحفِّظة والدول المعنية الأخرى إلى أحكام المعاهدة المتعلقة بالاعتراضات على التحفظات.
English[en]
To draw the attention of the reserving State and the other States concerned to any provisions in the treaty relating to objections to reservations.
Spanish[es]
ii) Señalar a la atención del Estado autor de la reserva y de los demás Estados interesados cualquier disposición del tratado relativa a las objeciones a las reservas.
French[fr]
ii) Appeler l’attention de l’État qui a formulé la réserve et des autres États intéressés sur les dispositions du traité qui concernent les objections aux réserves.
Russian[ru]
ii) привлечь внимание сделавшего оговорку государства и других заинтересованных государств к тем положениям договора, которые затронуты возражением против оговорки.
Chinese[zh]
(二) 提请提具保留的国家和其他对条约有关对保留提出反对的条款感兴趣的国家予以注意。