Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* My Eniggeborene is vol genade en waarheid, Moses 1:6.
Bulgarian[bg]
* Моят Единороден е изпълнен с благодат и истина, Моисей 1:6.
Cebuano[ceb]
* Ang Akong Bugtong Anak puno sa grasya ug kamatuoran, Moises 1:6.
Danish[da]
* Min Enbårne er fuld af nåde og sandhed, Moses 1:6.
German[de]
* Mein Einziggezeugter ist voller Gnade und Wahrheit, Mose 1:6.
English[en]
* Mine Only Begotten is full of grace and truth, Moses 1:6.
Spanish[es]
* Mi Unigénito es lleno de gracia y de verdad, Moisés 1:6.
Estonian[et]
* Minu Ainusündinu on täis armu ja tõde, Ms 1:6.
Fanti[fat]
* Nyia me Woo no Kortoo no no adom na nokwar ahyɛ no mã, Moses 1:6.
French[fr]
* Mon Fils unique est plein de grâce et de vérité, Moï 1:6.
Gilbertese[gil]
* Au Rikitemanna e onrake n te akoi ao te koaua, Mote 1:6.
Croatian[hr]
* Moj je Jedinorođenac pun milosti i istine, Mojs 1:6.
Haitian[ht]
* Sèl Pitit Literal Mwen an plen gras ak verite, Moyiz 1:6.
Hungarian[hu]
* Egyszülöttem kegyelemmel és igazsággal teljes, Mózes 1:6.
Indonesian[id]
* Anak Tunggal-Ku penuh dengan kasih karunia dan kebenaran, Musa 1:6.
Igbo[ig]
* Ọkpara m Mụrụ Nanị ya na jupụtara n’amara na ezi-okwu, Moses 1:6.
Iloko[ilo]
* Napno ti Bugbugtongko iti parabur ken kinapudno, Moises 1:6.
Icelandic[is]
* Minn eingetni er fullur náðar og sannleika, HDP Móse 1:6.
Italian[it]
* Il mio Figlio Unigenito è pieno di grazia e di verità, Mosè 1:6.
Japanese[ja]
* わたし の 独り子 は,恵み と 真理 に 満ちて いる, モセ 1:6.
Korean[ko]
* 나의 독생자가 은혜와 진리로 충만함이라, 모세 1:6.
Lithuanian[lt]
* Mano Viengimis yra pilnas malonės ir tiesos, Moz 1:6.
Norwegian[nb]
* Min Enbårne er full av nåde og sannhet, Moses 1:6.
Portuguese[pt]
* Meu Unigênito é cheio de graça e verdade, Mois. 1:6.
Romanian[ro]
* Singurul Meu Născut este plin de har şi de adevăr, Moise 1:6.
Samoan[sm]
* O Laʼu Toʼatasi na Fanauina ua tumu i le alofa tunoa ma le upumoni, Mose 1:6.
Swedish[sv]
* Min Enfödde är full av nåd och sanning, Mose 1:6.
Swahili[sw]
* Mwanangu wa Pekee amejaa neema na ukweli, Musa 1:6.
Thai[th]
* พระองค์เดียวที่ถือกําเนิดของเราเปี่ยมด้วยพระคุณและความจริง, โมเสส ๑:๖.
Tongan[to]
* Ko hoku ʻAlo pē Taha naʻe Fakatupú ʻokú ne fonu ʻi he ʻaloʻofa mo e moʻoni, Mōsese 1:6.
Vietnamese[vi]
* Con Độc Sinh của ta đầy ân điển và lẽ thật, MôiSe 1:6.
Xhosa[xh]
* Owam eKuphela koZelweyo uzele lubabalo nenyaniso, Moses 1:6.
Chinese[zh]
* 我的独生子充满恩典与真理;摩西1:6。
Zulu[zu]
* OZelwe Yedwa wami ugcwele umusa neqiniso, Mose 1:6.