Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فعلاً, أنها مملة
Czech[cs]
Je to nuda.
German[de]
Ich sage Ihnen, ich hab's satt.
Greek[el]
Ηταν πλήξη.
English[en]
Actually, it's a bore.
Spanish[es]
Estuvo muy aburrido.
French[fr]
C'est l'ennui même.
Croatian[hr]
Zapravo, to je dosadno.
Hungarian[hu]
Igazából unalmas.
Dutch[nl]
Ik verveelde me dood.
Polish[pl]
Czyli nuda.
Portuguese[pt]
Na verdade, é um tédio.
Romanian[ro]
E o mare plictiseală.
Russian[ru]
На самом деле, это скучно.
Serbian[sr]
U STVARI, TO JE DOSADNO.
Turkish[tr]
Aslında, sıkıcıydı.