Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хари, модулирай честотата ни на обратната хармоника на пулса.
Czech[cs]
Harry nastavte frekvenci našich štítů harmonickou inverzi pulsu.
Danish[da]
Modulér vores skjoldfrekvens modsat deres puls.
German[de]
Modulieren Sie die Schildfrequenz auf umgekehrte Harmonik des Impulses.
Greek[el]
Διαμόρφωσε την συχνότητα των ασπίδων να αντιστρέψει τις αρμονικές παλμού.
English[en]
Harry, modulate our shield frequency to an inverse harmonic of the pulse.
Spanish[es]
Module la frecuencia de los escudos según un armónico inverso al impulso.
Finnish[fi]
Moduloikaa suojiemme taajuus käänteiseksi pulssiin verrattuna.
Hebrew[he]
הארי, אפנן את תדר המגנים להיפוך הרמוני של הפעימה.
Croatian[hr]
Namjestite štitove na frekvenciju inverznog harmonika njihova vala.
Hungarian[hu]
Harry, modulálja a fegyverrendszert az impulzusaik hullámhosszának megfelelően.
Italian[it]
Modulare la frequenza degli scudi sull'armonica inversa degli impulsi.
Norwegian[nb]
Moduler skjoldfrekvensen til en omvendt harmoni av strålene.
Dutch[nl]
Moduleer onze schildfrequentie tegengesteld.
Portuguese[pt]
Harry, module a frequência de nossos escudos para uma harmônica inversa do pulso.
Romanian[ro]
Harry, modulează frecvenţa scuturilor noastre pe o armonică inversă a pulsului.
Russian[ru]
Гарри, измените частоту щитов на противоположную импульсу.
Slovenian[sl]
Namestite ščite na frekvenco inverzne harmonike njihovega vala.
Serbian[sr]
Namjestite štitove na frekvenciju inverznog harmonika njihova vala.
Swedish[sv]
Modulera sköldfrekvensen till inverterad pulsharmoni.
Turkish[tr]
Harry, kalkan frekansımızı darbenin ters harmoniğine ayarla.