Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لنعد الاهتمام بمنظومة الرعاية الصحية أعمل بمجال الرعاية الصحية منذ خمسة عشر عام وكان مما جذبنى إلى هذا المجال اهتمامى بمكونات الرعاية فى أنظمتنا الصحية تحديداً الدورالكبير، الذي يلعبه مقدمي الرعاية الآن، كم واحد منكم يعتبر نفسه مقدم رعاية ؟
German[de]
Seit 15 Jahren arbeite ich im Gesundheitswesen, und was mich zu diesem Bereich hingezogen hat, war mein Interesse an der Pflegekomponente unserer Gesundheitssysteme -- genauer gesagt an der unbezahlbaren Rolle von Pflegenden.
English[en]
I've been working in the healthcare sector for the last 15 years, and one of the things that drew me to this sector was my interest in the care component of our healthcare systems -- more specifically, to the invaluable role played by carers.
Spanish[es]
Llevo trabajando en el sector sanitario los últimos quince años, y una de las cosas que me llevaron a dedicarme a esto fue mi interés por la atención al paciente en nuestros sistemas sanitarios, en particular por el inestimable papel que juegan los cuidadores.
French[fr]
J'ai travaillé dans le secteur de la santé pendant les 15 dernières années et, une des choses qui m'a attiré vers ce secteur, c'était mon intérêt pour les soins dans notre système de santé – plus spécifiquement, pour le rôle inestimable tenu par les aidants.
Japanese[ja]
私は過去15年間 医療分野で仕事をしてきました この分野に惹かれた理由のひとつに 私たちの医療制度における 「ケア」への関心がありました より正確には ケアをする介護人の担う 計り知れない役割です
Korean[ko]
저는 지난 15년 간 의료 분야에 종사해왔습니다. 제가 이 분야에 이끌리게 된 여러 이유 중 하나는 의료 시스템이 가지고 있는 한 관리 장치에 대한 관심 때문입니다. 더 구체적으로는 간병인들의 중요한 역할 때문이죠.
Polish[pl]
Od 15 lat pracuję w służbie zdrowia, a jednym z powodów, który mnie tam przyciągnął, było zainteresowanie opieką w naszej służbie zdrowia, a dokładniej nieoceniona rola opiekuna.
Portuguese[pt]
Trabalho na assistência médica há 15 anos, e uma das coisas que me atraiu a essa área foi meu interesse pelo elemento cuidado de nossa assistência médica, mais especificamente para o papel inestimável dos cuidadores.
Serbian[sr]
Već 15 godina radim u zdravstvu, i ono što me je privuklo ovom sektoru bila je komponenta nege u sistemu zdravstva preciznije, dragocena uloga koju imaju negovatelji.
Turkish[tr]
Son 15 yıldır sağlık sektöründe çalışıyorum ve beni bu sektöre çeken şeylerden biri, sağlık sistemimizdeki bakım unsurlarına olan ilgimdi -- daha spesifik olmak gerekirse bakımcıların yaptığı işten bahsediyorum.