Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنك تتمرن 24 ساعة في اليوم
Danish[da]
Du træner døgnet rundt.
German[de]
Es heißt, Sie trainierten ohne Pause.
Greek[el]
Είπε ότι προπονείσαι όλη μέρα.
English[en]
Said you train 24 / 7.
Spanish[es]
Dijo que entrenabas a toda hora.
Estonian[et]
Te treenivat ööpäevaringselt.
Persian[fa]
گفت هميشه مشغول تمريني.
Finnish[fi]
Harjoittelet kellon ympäri.
Croatian[hr]
Rekao si trenirati 24 / 7.
Hungarian[hu]
Azt mondták, napi 24 órában edz.
Italian[it]
Dice che ti lavori senza fermarti mai.
Dutch[nl]
Er staat dat je 24 / 7 traint.
Polish[pl]
Podobno trenujesz całymi dniami.
Portuguese[pt]
Disse que tem treinado muito.
Romanian[ro]
A zis că te antrenezi nonstop.
Russian[ru]
Сказал, что ты тренируешься 7 дней в неделю.
Serbian[sr]
Rekao je da si trenirao non-stop.
Turkish[tr]
7 / 24 çalıştığını söyledi.