Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن كنت تريد مساعدة الجنرال هاموند فقد حان الوقت لتلوث يديك قليلا
Bulgarian[bg]
Ако искаш да помогнеш на Генерал Хамънд, трябва да си изцапаш ръцете.
Czech[cs]
Jestli chcete pomoct generálu Hammondovi, tak si budete muset ušpinit ruce.
Danish[da]
Hvis du vil hjælpe general Hammond, må du snavse dine hænder til.
German[de]
Wenn Sie Hammond helfen wollen, müssen Sie im Dreck wühlen.
English[en]
You wanna help General Hammond, you have to get your hands dirty.
Spanish[es]
Si quieres ayudar a Hammond tendrás que ensuciarte las manos.
Estonian[et]
Tahad aidata Kindral Hammondit, siis pead käsi määrima.
Finnish[fi]
Jos haluat auttaa Hammondia, sinun täytyy sotkea kätesi.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לעזור לגנרל האמונד, תצטרך ללכלך את ידייך.
Croatian[hr]
Ako želiš pomoći generalu Hammondu, moraš uprljati ruke.
Hungarian[hu]
Ha segíteni akar Hammond tábornoknak, be kell koszolnia a kezét.
Dutch[nl]
Als je Hammond wilt helpen, kan je geen schone handen houden.
Polish[pl]
Jeśli chcesz pomóc gen. Hammondowi, będziesz musiał upaprać sobie ręce.
Portuguese[pt]
Se quer ajudar o General Hammond, terá que sujar suas mãos.
Romanian[ro]
Daca vrei sa il ajuti pe Generalul Hammond trebuie sa te murdaresti pe maini.
Russian[ru]
Хочешь помочь генералу Хэммонду, придется испачкать руки.
Serbian[sr]
Ako želiš da pomogneš generalu Hamondu, moraš da uprljaš ruke.
Turkish[tr]
Hammond'a yardım etmek istiyorsan, ellerini kirletmen gerekecek.