Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek stel net in my eie begeertes belang.
Arabic[ar]
سأرضي رغباتي الخاصة.
Cebuano[ceb]
Tagbawon ko ang akong mga kailibgon.
Danish[da]
Jeg vil have tilfredsstillet mine ønsker.
Greek[el]
Θα ικανοποιήσω τις δικές μου επιθυμίες.
English[en]
I’m out for myself.
Finnish[fi]
Aion tyydyttää omia halujani.
French[fr]
Il n’y a que ma personne qui m’intéresse.
Hebrew[he]
אני דואגת אך ורק לעצמי.
Hungarian[hu]
Teljes erővel törekszem majd arra, hogy valóra váltsam a vágyaimat.
Indonesian[id]
Saya akan memuaskan segala keinginan saya.
Iloko[ilo]
Pennekek ti bagik.
Italian[it]
Voglio togliermi ogni capriccio.
Japanese[ja]
そうなるためにがんばってるの。
Korean[ko]
나는 내가 원하는 대로 살 거예요.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha det behagelig.
Dutch[nl]
Ik mik op wat mijn verlangens zijn.
Northern Sotho[nso]
Ke ikemišeditše go kgotsofatša dikganyogo tša-ka.
Nyanja[ny]
Ndidzakhutiritsa zokhumba zanga.
Polish[pl]
Chcę sobie dogadzać.
Portuguese[pt]
Só faço o que eu quero.
Shona[sn]
Ndichagutsa zvishuvo zvangu ndimene.
Southern Sotho[st]
Ke batla ho khotsofatsa litakatso tsa ka.
Swedish[sv]
Jag tänker göra det jag själv vill.
Swahili[sw]
Mimi nitatimiza tamaa zangu mwenyewe.
Thai[th]
ฉัน จะ ทํา สิ่ง ที่ ตัว เอง พอ ใจ.
Tagalog[tl]
Kukunin ko kung ano ang gusto ko.
Tswana[tn]
Ke batla go ikgotsofatsa.
Turkish[tr]
Ben kendi arzularını tatmin edecek bir tipim.
Tahitian[ty]
E haamâha vau i to ’u mau hinaaro.
Xhosa[xh]
Amaphupha am ndiza kuwanelisa.
Zulu[zu]
Ngizokwanelisa izifiso zami.