Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Това беше ли показателно за степента, до която си беше намерил опрощение за катастрофата?
Czech[cs]
Naznačovalo to míru rozhřešení z nehody, které udělil sám sobě?
German[de]
Zeigte es das Ausmaß auf, zu dem er sich selbst von dem Unfall freigesprochen hatte?
Greek[el]
Ανέβαζε αυτό άραγε το βαθμό απαλλαγής του από την ευθύνη για το ατύχημα;
English[en]
Did it point up the degree to which he'd absolved himself of the crash?
Spanish[es]
¿Se daba cuenta el grado al cual él se absolvía del accidente?
Persian[fa]
آیا به درجهای تاکید داشت که با آن خودش را از سانحه مبرا میکرد؟
French[fr]
Est-ce que ça soulignait à quel point il s'était exonéré de l'accident ?
Hebrew[he]
האם זה הצביע עד כמה הוא פטר את עצמו מהתאונה?
Hungarian[hu]
Azt mutatta volna, hogy mennyire feloldozta magát a baleset alól?
Italian[it]
Si sentiva assolto fino a questo punto?
Lithuanian[lt]
Ar taip norėta pabrėžti tai, kuo jis teisino save dėl avarijos?
Latvian[lv]
Vai tas norādīja uz to, cik ļoti viņš pats sevi bija attaisnojis?
Dutch[nl]
Wees het op de mate waarin hij zichzelf had vrijgesproken van het ongeluk?
Portuguese[pt]
Será que isto mostrou a maneira como ele próprio se absolveu do acidente?
Romanian[ro]
Demonstra asta cât de nevinovat se credea pentru accident?
Russian[ru]
Отражали ли его слова степень того, насколько он оправдал сам себя после аварии?
Slovak[sk]
Poukazovalo na to, do akej miery sa vzďaľoval od tej havárie?
Serbian[sr]
Da li je to bilo dokaz toga koliko je on sebe oslobodio krivice?
Chinese[zh]
这样就能为他开脱车祸肇事的责任吗?