Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ordret kan dette retoriske spørgsmål lyde: “Hvad til mig og til dig?”
English[en]
Literally translated, this rhetorical question reads: “What to me and to you?”
Hindi[hi]
इस आलंकारिक (Rhetorical) प्रश्न का शाब्दिक अनुवाद है, “मुझे क्या और तुझे क्या?”
Malayalam[ml]
ഈ ചോദ്യത്തിന്റെ പദാനുപദപരിഭാഷ, “എനിക്കും അങ്ങയ്ക്കും എന്ത് ” എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Bokstavelig gjengitt lyder dette retoriske spørsmålet: «Hva for meg og for deg?»
Dutch[nl]
De letterlijke vertaling van deze retorische vraag is: ‘Wat voor mij en voor jou?’
Swedish[sv]
En ordagrann översättning av den här retoriska frågan skulle lyda: ”Vad för mig och för dig?”
Ukrainian[uk]
Риторичне запитання, яке буквально перекладається так: «Що мені й тобі?»