Metadata
Author: ted2019
Data
Algerian Arabic[arq]
W hada ydir qrib 1.45 melyar dollar marikani ġir ɛla el-meṣruf ntaɛ el-terjama.
Bulgarian[bg]
Това са нещо от порядъка на 1,45 милиарда щатски долара разходи само за преводи.
Catalan[ca]
Això representa uns 1.450 milions de dòlars dels EUA només en despeses de traducció.
Czech[cs]
Vynakládá tedy přibližně 1,45 miliardy amerických dolarů jen na překlady.
Danish[da]
Det er noget, der ligner 1,45 milliarder amerikanske dollars alene på omkostninger til oversættelse.
German[de]
Das entspricht in etwa 1,45 Milliarden US Dollar allein an Übersetzungskosten.
Greek[el]
Αυτό αντιστοιχεί περίπου σε 1,45 δισεκατομμύρια δολάρια μόνο σε κόστη μεταφράσεων.
English[en]
That's something on the order of 1.45 billion U.S. dollars on translation costs alone.
Spanish[es]
Eso es cerca de 1.450 millones de dólares estadounidenses en costos de traducción solamente.
Basque[eu]
Hori gutxi gorabehera 1.450 milioi dolar estatubatuar da, itzulpen-kostuetan bakarrik.
Persian[fa]
که این چیزی است معادل 1،45 میلیارد دلار آمريكا صرفا هزينه ترجمه.
French[fr]
Ça correspond à peu près à 1,45 milliard de dollars rien qu'en coûts de traduction.
Galician[gl]
Iso supón arredor de 1.450 millóns de dólares só en gasto de tradución.
Hebrew[he]
זה משהו בסביבות 1.45 מיליארד דולרים על עלויות תרגום בלבד.
Hungarian[hu]
Ez kb. 1.45 milliárd USA dollár pusztán fordítási költségként!
Indonesian[id]
Itu kira-kira 1,45 miliar dolar Amerika untuk biaya penerjemahan saja.
Italian[it]
E' l'equivalente di quasi 1,45 miliardi di dollari statunitensi solo di costi di traduzione.
Japanese[ja]
おおよそ 14億5000万ドルもの大金が 翻訳のためだけに割かれています
Korean[ko]
미국 달러로는 한 14억 5천만 달러(약 1조6천억원)를 번역하는데만 쓰는거죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهوه شتێکهبە فەرمان دەکرێت ١.٤٥ بلیۆن دۆلاری ئهمهریکی بەتەنها بههای وهرگێڕانهکهیە
Lithuanian[lt]
Tai maždaug 1,45 bilijoną J.V. dolerių tik pačiam vertimui.
Latvian[lv]
Pašlaik ir pasūtīti tulkojumi, kuru vērtība sniedzas līdz 1,45 miljardiem ASV dolāru.
Macedonian[mk]
Тоа е отприлика околу 1,45 милијарди американски долари само за трошоците на преведување.
Dutch[nl]
Dat is zowat 1,45 miljard dollar aan vertaalkosten alleen.
Polish[pl]
To jakieś 1,45 miliarda dolarów amerykańskich na same tłumaczenia.
Portuguese[pt]
É qualquer coisa na ordem de 1450 milhões de dólares americanos apenas em custos de tradução.
Romanian[ro]
Altfel spus, doar pentru traduceri se cheltuie 1.45 miliarde de dolari.
Russian[ru]
То есть, около 1,45 миллиардов американских долларов тратится только на переводы.
Slovenian[sl]
To je okoli 1,45 milijarde dolarjev, samo za stroške prevajanja.
Albanian[sq]
Diçka si 1,45 miliard Dollarë amerikan, vetë për përkthimet.
Serbian[sr]
To je nešto oko 1,45 milijardi američkih dolara samo na troškove prevođenja.
Swedish[sv]
Det är ungefär $1.45 miljarder dollar i enbart översättningskostnader.
Thai[th]
คิดเป็นเงินดอลล่าร์ กว่า 1.45 พันล้านดอลล่าร์ เพื่อการแปลภาษาล้วนๆ
Turkish[tr]
Bunun ifade ettiği anlam, 1.45 milyar doların sadece çeviri için harcandığıdır.
Ukrainian[uk]
Це приблизно 1.45 мільярдів доларів США лише за послуги перекладачів.
Vietnamese[vi]
Đó là vào khoảng 1.45 tỷ đô la Mỹ riêng cho chi phí phiên dịch.
Chinese[zh]
这大约是 十四亿五千万美元的 翻译开销