Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Налице е обаче и друго основание за потенциално оспорване на валидността, което описах в този раздел.
Czech[cs]
Existuje však další možný důvod pro napadení platnosti, který jsem naznačil výše v tomto oddíle.
Danish[da]
Der findes imidlertid en anden potentiel ugyldighedsgrund, som jeg har beskrevet i dette afsnit.
German[de]
Es gibt jedoch einen anderen Grund für eine mögliche Anfechtung der Gültigkeit, den ich im vorliegenden Abschnitt skizziert habe.
Greek[el]
Υπάρχει, ωστόσο, ένας διαφορετικός λόγος για να προσβληθεί δυνητικώς το κύρος του μέτρου, τον οποίο περιέγραψα στην ενότητα αυτή.
English[en]
There is, however, another ground for a potential challenge of validity, which I outlined in this section.
Spanish[es]
Sin embargo, existe otro motivo para una eventual impugnación de la validez, que he expuesto en esta sección.
Estonian[et]
Ent on olemas teinegi võimalik õiguspärasuse vaidlustamise põhjendus, mida käesolevas jaos tutvustasin.
Finnish[fi]
Pätevyys voidaan kuitenkin kyseenalaistaa myös toisella perusteella, jonka olen ottanut esille tässä osiossa.
French[fr]
Un autre moyen peut toutefois être invoqué pour contester la validité, que j’examinerai dans la présente section.
Croatian[hr]
Međutim, postoji još jedan razlog za potencijalno pobijanje valjanosti, koji sam opisao u ovom odjeljku.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor az érvényesség megtámadásának van egy másik lehetséges indoka is, amit ebben a szakaszban felvázoltam.
Italian[it]
Vi è, però, un altro motivo di possibile contestazione della validità, che ho esposto nella presente sezione.
Lithuanian[lt]
Tačiau yra dar vienas galimo skundo dėl galiojimo pagrindas, kurį minėjau šiame skirsnyje.
Maltese[mt]
Madankollu, hemm motiv ieħor għal kontestazzjoni potenzjali ta’ validità, li semmejt f’din it-taqsima.
Dutch[nl]
Zoals in deze afdeling uiteengezet, kan de geldigheid van een handeling echter ook op een andere grond worden betwist.
Polish[pl]
Istnieje jednak jeszcze jedna przesłanka dla potencjalnego zakwestionowania ważności, którą omówiłem w tej części.
Portuguese[pt]
Contudo, existe um outro fundamento para uma possível impugnação da validade, ao qual já me referi nesta parte.
Romanian[ro]
Există însă încă un motiv pentru o potențială contestare a validității, pe care l‐am prezentat în această secțiune.
Slovak[sk]
Existuje však ďalší dôvod na potenciálne napadnutie platnosti, ktorý som načrtol v tejto časti.
Slovenian[sl]
Obstaja pa drug razlog za potencialno izpodbijanje veljavnosti, ki sem ga navedel v tem razdelku.
Swedish[sv]
Det finns emellertid en annan grund för ett eventuellt ifrågasättande av giltigheten som jag beskrev i detta avsnitt.