Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كمحفظة أحضرتها من ، ( تيخوانا )
Bulgarian[bg]
Прилича на протмоне което купих в Тихуана.
Danish[da]
Han ligner en håndtaske.
Greek[el]
Μοιάζει με ένα πορτοφόλι που αγόρασα στην Τιχουάνα.
English[en]
Looks like a purse I bought in Tijuana.
Spanish[es]
Se parece a un bolso que compré en Tijuana.
Persian[fa]
شبيه کيف پوليه که من توي تجينا خريدم
Croatian[hr]
Izgleda kao tašna koju sam kupila u Tihuani.
Hungarian[hu]
Úgy néz ki, mint az a pénztárca, amit Tijuanaban vettem.
Norwegian[nb]
Han ser ut som en håndveske.
Dutch[nl]
Lijkt op een portemonnee die ik gekocht heb in Tijuana.
Polish[pl]
Wygląda jak torebka, którą kupiłam w Tijuanie.
Portuguese[pt]
Parece uma mala que comprei em Tijuana.
Romanian[ro]
Semăna cu o poşetă pe care am cumpărat-o din Tijuana.
Slovak[sk]
Vyzerá ako peňaženka, čo som si kúpila v Tichuane.
Slovenian[sl]
Videti je kot torbica, ki sem jo kupila v Tijuani.
Serbian[sr]
Izgleda kao tašna koju sam kupila u Tihuani.
Swedish[sv]
Liknar en väska jag köpte i Tijuana.
Turkish[tr]
Tijuana'dan aldığım çantaya benziyor.