Besonderhede van voorbeeld: -7121819595021589946

Arabic

أنا لم أقل لك هذا من قبل لأقابلك و لكنني في الحقيقة لدي حنين لتناول الطعام النباتي بالخارج

Bulgarian

Не бих казал това преди да те срещна, но всъщност умирам за вегетариантско.

Bosnian

Nikada ne bih rekao da mi je to važnije od toga da se vidim sa tobom, ali zapravo umirem za hranom za poneti.

Czech

Než jsem tě poznal, nikdy bych to neřekl, ale mám hroznou chuť na veganskou donášku.

Danish

Jeg har sådan lyst til veganerkost.

Greek

Δε θα το έλεγα ποτέ πριν σε γνωρίσω αλλά πεθαίνω για ένα χορτοφαγικό γεύμα.

English

I never would have said this prior to meeting you, but I've actually been craving vegan takeout.

Spanish

Nunca habría dicho esto antes de conocerte, pero tengo antojo de comida vegana.

Finnish

En olisi sanonut näin ennen tapaamistasi, - mutta minua himottaa vegaaniruoka.

Croatian

Nikad nebi rekao da je to dio mene ali ustvari žudim za vegetarijanskom hranom.

Hungarian

Nem szóltam volna ilyen későn, de sóvárgok egy kis vega kajáért.

Italian

Non l'avrei mai detto prima di incontrarti ma mi manca il take-away vegano.

Dutch

Het is ongelooflijk dat ik het zeg, maar ik snak naar veganistisch eten.

Polish

Nigdy wcześniej nie myślałem, że to powiem, ale naprawdę mam ochotę na wegańskie jedzenie.

Portuguese

Nunca diria isso antes de conhecê-la, mas estou com vontade de vegetariana.

Russian

Я бы никогда не сказал это до встречи с тобой, но мне понравилась кухня веганов.

Serbian

Nikada ne bih rekao da mi je to važnije od toga da se vidim sa tobom, ali zapravo umirem za hranom za poneti.

Turkish

Bunu daha önce söyleyeceğimi düşünmezdim ama vejeteryan yemeğini özledim.