Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان كبش فداء مناسب
Bulgarian[bg]
Той беше перфектната изкупителна жертва.
Bosnian[bs]
Bio je savršeno žrtveno jagnje.
Czech[cs]
Byl dokonalej obětní beránek.
Greek[el]
Ηταν ο τέλειος αποδιοπομπαίος τράγος.
English[en]
He was the perfect scapegoat.
Spanish[es]
Él era el chivo expiatorio perfecto.
Estonian[et]
Ta oli ideaalne patuoinas.
Hebrew[he]
הוא היה השעיר לעזאזל המושלם.
Croatian[hr]
On je bio savršeno žrtveno janje.
Hungarian[hu]
Tökéletes bűnbak volt.
Indonesian[id]
Dia adalah kambing hitam yang tepat.
Italian[it]
Era il perfetto capro espiatorio.
Dutch[nl]
Hij was de perfecte zondebok!
Polish[pl]
Był idealnym kozłem ofiarnym.
Portuguese[pt]
Ele era o bode expiatório perfeito.
Romanian[ro]
Era ţapul ispăşitor perfect.
Russian[ru]
Он был идеальным козлом отпущения.
Serbian[sr]
On je bio savršen žrtveni jarac.
Turkish[tr]
Mükemmel bir günah keçisiydi.
Vietnamese[vi]
Ông ta là vật tế thần hoàn hảo.
Chinese[zh]
他 是 完美 的 替罪羊