Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, استمري بالمضي يا فتاة عيد الميلاد
Bulgarian[bg]
Добре, продължавай, рожденничке.
Czech[cs]
Dobře, pokračuj, narozeninová holko.
Greek[el]
Προχώρα, εορτάζουσα.
English[en]
Okay, keep going, Birthday Girl.
Spanish[es]
Vale, sigue, cumpleañera.
French[fr]
Continue, Kirsten.
Croatian[hr]
DOBRO, NASTAVI SLAVLJENICE.
Hungarian[hu]
Oké, folytasd, szülinapos lány.
Indonesian[id]
Oke, teruskan, Gadis Ulang Tahun.
Italian[it]
Ok, continua cosi', Festeggiata.
Dutch[nl]
Oké, ga verder jarige Job.
Polish[pl]
Dawaj, jubilatko.
Portuguese[pt]
Certo, continue, aniversariante.
Romanian[ro]
Bine, mergi, naștere Girl.
Russian[ru]
Ладно, продолжаем, именинница.
Turkish[tr]
Tamam, ilerlemeye devam et Doğum Günü Kızı.