Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تذهبي إلى الحفلة الراقصة!
Bangla[bn]
তুমি নাচে যেতে পারবে না!
Czech[cs]
Na ten ples nepůjdeš!
Danish[da]
Du kommer ikke med til ballet!
German[de]
Du gehst nicht zum Ball.
Greek[el]
Δεν θα πας στο χορό!
English[en]
You shall not go to the ball!
Spanish[es]
¡ No irás al baile!
Estonian[et]
Sina ei tule ballile.
Basque[eu]
Ez zara dantzaldira joango!
Persian[fa]
تو به مراسم نخواهي اومد!
Finnish[fi]
Sinä et tule tanssiaisiin.
French[fr]
Tu n'iras pas au bal!
Hebrew[he]
אתה לא תלך לכדור!
Croatian[hr]
Nemoj ici na loptu!
Hungarian[hu]
Te nem jöhetsz el a bálba.
Indonesian[id]
Kau tak boleh pergi ke pesta dansa!
Italian[it]
Tu non andrai al ballo!
Korean[ko]
넌 절대 무도회에 못 가!
Macedonian[mk]
Ти не треба да одиш на балот!
Malay[ms]
Awak tak boleh pergi ke majlis tari-menari tu!
Norwegian[nb]
Du skal ikke gå på det ballet!
Dutch[nl]
Jij gaat niet naar het bal.
Polish[pl]
Nie pójdziesz na bal!
Portuguese[pt]
Não podes ir ao baile.
Romanian[ro]
N-o să mergi la bal!
Russian[ru]
Ты не поедешь на бал!
Slovenian[sl]
Ne boš šla na ples!
Swedish[sv]
du går inte på balen!
Turkish[tr]
Baloya gitmeyeceksin!
Chinese[zh]
你 不会 去 参加 舞会 , zdrenroaso !