Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أبدو لك كشركة كبيرة ؟
Bulgarian[bg]
Аз да не съм " Рибен свят "?
Bosnian[bs]
Zar ti ja ličim na " Svijet pastrve "?
Czech[cs]
Vypadá to tu snad jako svět pstruhů?
English[en]
What do I look like, trout world?
Spanish[es]
¿Qué parezco, el mundo de las truchas?
Hebrew[he]
כמו מה אני נראה לך, עולם הטרוטות?
Croatian[hr]
Na što vam sličim, na Svijet pastrva?
Hungarian[hu]
Mi vagyok én, valami pisztráng multi?
Italian[it]
Cosa le sembro, " Mondo Trota? "
Portuguese[pt]
Pareço que sou o mundo das trutas?
Russian[ru]
У меня тут что, типа " Планета рыбин " что ли?
Swedish[sv]
Ser jag ut som TroutWorld?