Besonderhede van voorbeeld: -7122161339852691350

Bulgarian

Реших, че може единия от двамата да е засегнат от Неприятностите... и че може да мамят на карти, Но не мислех, че са похитители.

Czech

Myslela jsem, že jeden z nich je možná " problémový ", a že možná podvádějí v kartách, ale nemyslela jsem si, že jsou to i únosci.

Greek

Νόμιζα πως ένας από αυτούς ίσως είχε προβλήματα... και πως ίσως κλέβανε στα χαρτιά, αλλά δεν πίστευα πως ήταν απαγωγείς.

English

I thought that maybe one of them was troubled and that maybe they were card sharks, but I didn't think they were kidnappers.

Spanish

Pensé que quizá uno de ellos tenía un " problema " y que quizá fuesen fulleros, pero no secuestradores.

Estonian

Ma arvasin, et äkki üks neist on probleemne ja võib-olla on nad kaardihaid, aga inimröövi ma neist ei oodanud.

Finnish

Ajattelin, että toisella saattaisi olla harmeja ja että he olisivat ehkä korttihaita, - mutta en pitänyt heitä kidnappaajina.

Croatian

Mislila sam da je jedan od njih problematičan... Te da možda varaju na kartama, ali nisam znala da su otmičari.

Hungarian

Azt gondoltam, hogy talán az egyikük problémás... és hogy talán ezek voltak a kártya cápák, de azt nem gondoltam, hogy emberrablók.

Italian

Pensavo che forse uno di loro avesse i Problemi e che fossero appassionati del gioco a carte, ma non pensavo fossero rapitori.

Polish

Myślałam, że jeden z nich jest chory, i że są kanciarzami, ale nie miałam ich za porywaczy.

Portuguese

Achava que um deles tem um problema e que talvez fossem tubarões do póquer, mas nunca que fossem sequestradores.

Russian

Думала, что, возможно, один из них с " бедами "... и что они карточные шулеры, но я и подумать не могла, что они похитители.

Serbian

Mislila sam da je jedan od njih problematičan... Te da možda varaju na kartama, ali nisam znala da su otmičari.

Turkish

Birinin sorunlu olup, oyunda hile yaptıklarını düşünmüştüm ama adam kaçıracakları aklıma gelmedi.