Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
এদিকে পাকিস্তানের এক সংসদ এবং সংসদে স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় বিষয়ক উপদেষ্টা কমিটির চেয়ারম্যান (সিনেট স্ট্যান্ডিং কমিটি) তালহা মাহমুদ “একটি সামরিক কারাগারে ঠান্ডা, অন্ধকার কক্ষে শিশুদের সাত বছর আটক রাখার জন্য যুক্তরাষ্ট্রের কঠোর সমালোচনা করেন”।
German[de]
Ein pakistanischer Senator und Vorsitzender des Ständigen Ausschusses des Inneren, Senator Talha Mehmood, “verdammte die USA dafür, das Kind sieben Jahre lang in einem kalten, dunklen Militärgefängnis festgehalten zu haben.”
English[en]
Meanwhile, a Pakistani Senator and chairman of the Pakistani Senate’s Standing Committee on Interior, Senator Talha Mehmood, “slammed the US for keeping the child in a military jail in a cold, dark room for seven years.”
Spanish[es]
Mientras tanto, el Senador paquistaní Talha Mehmooda, Presidente del Comité Permanente del Interior del Senado Paquistaní, “criticó a los Estados Undos por mantener al niño en una cárcel militar en un cuarto frío y oscuro durante siete años”.
French[fr]
Pendant ce temps, un sénateur pakistanais et président du comité permanent de l'Intérieur du Sénat, Talha Mehmood, “fustigea les Etats-Unis pour avoir gardé l'enfant dans une pièce froide et sombre d'une prison militaire pendant sept ans.”
Indonesian[id]
Sementara Senator Pakistan dan ketua Komite Senat Pakistan Dalam Negeri, Senator Talha Mehmood, “memprotes AS karena memenjarakan anak kecil di sel penjara militer yang dingin, gelap selama tujuh tahun.”
Italian[it]
Nel frattempo Talha Mehmoood, senatore pakistano presidente della commissione permanente agli Interni, accusava gli Stati Uniti di aver “trattenuto la bambina per sette anni nella fredda e buia cella di una prigione militare”.
Malagasy[mg]
Mandritra izany rehetra izany, loholona pakistaney sady filohan'ny birao maharitra ao anatin'ny sénat, Talha Mehmood, no “nihirahira fa ny Amerikana no nitazona ity zaza ity tao amin'ny efitrano mangatsiaka sady maizina ao amin'ny fonjan'ny miaramila nandritra ny 7 taona.”
Urdu[ur]
اسی اثناء میں ، ایک پاکستانی سینیٹر اور پاکستانی سینیٹ کے داخلہ پر قائمہ کمیٹی کے چیئرمین، سینیٹر طلحہ محمود ، نے “بچے کو ایک فوجی جیل میں سات سال کے لئے ایک سرد ، اندھیرے کمرے میں رکھنے کے لئے امریکہ پر تلخ تنقید کی.”