Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Måske er det endnu ikke for sent for Dem at ændre holdning og slutte fred med Frankrig og Europa og vores smertefulde historie.
German[de]
Vielleicht ist es noch nicht zu spät dafür, dass Sie sich besinnen und mit Frankreich, Europa und mit unserer schmerzlichen Geschichte Frieden schließen.
English[en]
It is not perhaps too late for you to change and to make peace with France, Europe and our painful past.
Spanish[es]
Quizás no sea demasiado tarde para que cambie, para hacer las paces con Francia, con Europa y con nuestro doloroso pasado.
Finnish[fi]
Teidän ei ehkä ole vielä liian myöhäistä muuttua ja tehdä rauha Ranskan, Euroopan ja kipeän menneisyytemme kanssa.
French[fr]
Il n’est peut-être pas trop tard pour vous, pour changer, pour faire la paix avec la France, l’Europe, et notre douloureuse histoire.
Italian[it]
Lei deve ora affrontarla da solo.
Dutch[nl]
Het is voor u misschien nog niet te laat om te veranderen, om in het reine te komen met Frankrijk, Europa en onze pijnlijke geschiedenis.
Portuguese[pt]
Talvez não seja demasiado tarde para si para mudar, para fazer as pazes com a França, com a Europa e com o nosso passado doloroso.
Swedish[sv]
Kanske är det inte för sent för er att ändra er och att försona er med Frankrike, Europa och vårt plågsamma förflutna.