Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die meisten Wörterbücher verzeichnen 214 Radikale, wogegen die Zahl der phonetischen Elemente je nach Auffassung des jeweiligen Sprachgelehrten schwankt.
Greek[el]
Υπάρχουν 214 ρίζες που καταγράφονται στα περισσότερα λεξικά, ενώ η φωνητική των ποικίλλει σύμφωνα με τις προτιμήσεις των διαφόρων λογίων.
English[en]
There are 214 radicals listed in most dictionaries, while the number of phonetics varies according to the preference of the individual scholar.
Spanish[es]
Hay 214 radicales alistados en la mayoría de los diccionarios, mientras que el número de signos fonéticos varía según la preferencia del erudito en particular.
French[fr]
Dans presque tous les dictionnaires on trouve une liste de 214 radicaux, tandis que le nombre de signes phonétiques varie suivant la préférence de chaque linguiste.
Italian[it]
Nella maggioranza dei dizionari sono elencati 214 radicali, mentre il numero delle parti fonetiche varia secondo la preferenza dei singoli classicisti.
Japanese[ja]
大抵の辞書には214の表意要素(部首)が挙げられていますが,発音を表わす表音要素の数は,分類をする各学者の見解によって異なっています。
Dutch[nl]
In de meeste woordenboeken staan 214 radicalen gerangschikt, terwijl het aantal fonetische tekens enigszins afhangt van de persoonlijke voorkeur van de geleerde die het woordenboek heeft samengesteld.
Portuguese[pt]
Há 214 radicais alistados na maioria dos dicionários, ao passo que o número de valores fonéticos varia segundo a preferência do erudito.