Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
Jde o první světovou zdravotní organizaci ( HMO ) pro dělnickou chudinu ve městech.
English[en]
Indeed it is the emerging world's first HMO for the urban working poor.
Spanish[es]
El primer caso del mundo en desarrollo de cobertura médica para trabajadores urbanos pobres.
French[fr]
En effet il s'agit dans le monde émergent de la première mutuelle de santé pour les travailleurs pauvres citadins.
Hungarian[hu]
Ez a fejlődő világ első egészségügyi ellátást biztosító szervezete a városi szegényeknek.
Indonesian[id]
Memang ini adalah HMO pertama bagi para pekerja miskin di negara berkembang.
Italian[it]
Ed è davvero la prima organizzazione sanitaria al mondo dei paesi emergenti per i lavoratori poveri delle città.
Dutch[nl]
Het is inderdaad de eerste aanbieder van gezondheidszorg voor de stedelijke werkende armen ter wereld.
Polish[pl]
To pierwszy na świecie zakład opieki zdrowotnej dla biednej klasy robotniczej.
Portuguese[pt]
De facto, é o primeiro plano de saúde do mundo emergente para os trabalhadores pobres urbanos.
Russian[ru]
Несомненно, это первая в мире организация по поддержке здоровья для бедных людей, работающих в больших городах.
Slovak[sk]
Ide o rozvíjajúcu sa prvú svetovú zdravotnú organizáciu ( HMO ) pre robotnícku vrstvu v mestách.
Swedish[sv]
Det är nämligen den framväxande världens första sjukvårdsförsäkring för de urbana arbetande fattiga.
Turkish[tr]
Aslında bu gelişmekte olan dünyada kentli yoksul işçiler için ilk özel sağlık sigortası.
Ukrainian[uk]
Безсумнівно, це перша в світі організація для підтримки здоров'я для бідних людей, які працюють у великих містах.
Vietnamese[vi]
Thật sự đó là tổ chức chăm sóc sức khỏe nổi lên đầu tiên trên thế giới dành cho dân nghèo lao động.