Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تكون صدمة حقيقية لك عندما أنكرت
Bulgarian[bg]
Сигурно е било голям шок за вас, когато се е отказала.
Bosnian[bs]
Mora da ste bili šokirani kada je sve porekla.
Czech[cs]
Musel to pro Vás být šok, když se zřekla své práce.
German[de]
Es muss ein echter Schock für sie gewesen sein als sie wiederrief.
Greek[el]
Πρέπει να σας σόκαρε όταν η Έβελυν ανακάλεσε τα πάντα.
English[en]
It must have been a realNshock to you when she recanted.
Spanish[es]
Debió haber sido un fuerte impacto cuando ella se retracto.
Finnish[fi]
Sen täytyi olla shokki, kun hän lopetti.
French[fr]
Vous deviez être choqué, quand elle s'est désavouée.
Hebrew[he]
אתה בטח היית מאוד מופתע שהיא ניסתה להפוך את התהליך.
Hungarian[hu]
Igazi sokként érte, amikor visszavonult.
Italian[it]
Deve essere stato un vero shock per lei quando abiuro'.
Polish[pl]
To musiał być dla pana prawdziwy szok gdy się wszystkiego wyparła.
Portuguese[pt]
Deve ter sido um forte impacto para si, quando ela se retractou.
Romanian[ro]
Trebuie să fi fost un adevărat şoc pentru dvs când ea şi-a schimbat părerea.
Slovak[sk]
Musel to byť pre vás šok, keď to vzdala.
Serbian[sr]
Mora da ste bili šokirani kada je sve porekla.
Swedish[sv]
Det måste ha varit en riktig chock när hon ändrade sig.
Turkish[tr]
Onun fikrini değiştirmesi sizi gerçekten şaşırtmış olmalı..