Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(I) Тюлени монаси Енотови Bassaricyon gabbii (III Коста Рика) Южноамерикански енот Bassariscus sumichrasti (III Коста Рика) Централноамерикански кокомицли Nasua narica (III Хондурас) Белоносо носато мече Nasua nasua solitaria (III Уругвай) Южнобразилско носато мече Potos flavus (III Хондурас) Кинкажу Мечкови Ursidae spp.
Czech[cs]
(I) tuleň medvídkovití Bassaricyon gabbii (III Kostarika) olingo štíhlý Bassariscus sumichrasti (III Kostarika) fret malý Nasua narica (III Honduras) nosál bělohubý Nasua nasua solitaria (III Uruguay) nosál červený, poddruh solitaria Potos flavus (III Honduras) kynkažu medvědovití Ursidae spp.
Danish[da]
(I) munkesæler Procyonidae halvbjørne Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) buskhalet olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) centralamerikansk kakomistel Nasua narica (III Honduras) hvidsnudet næsebjørn Nasua nasua solitaria (III Uruguay) underart af rød næsebjørn Potos flavus (III Honduras) kinkajou eller snohalebjørn Ursidae bjørne Ursidae spp.
German[de]
(I) Mönchsrobben Procyonidae Kleinbären Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Schlankbär Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Mittelamerikanisches Katzenfrett Nasua narica (III Honduras) Nasenbär Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Südamerikanischer Nasenbär Potos flavus (III Honduras) Wickelbär Ursidae Bären Ursidae spp.
Greek[el]
(I) Φώκιες μοναχοί Procyonidae Ρακούν, κοάτι κλπ. Bassaricyon gabbii (III Κόστα Ρίκα) Ολίνγκο Bassariscus sumichrasti (III Κόστα Ρίκα) Κακομίστλ Nasua narica (III Ονδούρα) Λευκόρρινο κοάτι Nasua nasua solitaria (III Ουρουγουάη) Κοάτι της νότιας Βραζιλίας Potos flavus (III Ονδούρα) Κινκαγιού Ursidae Αρκούδες Ursidae spp.
English[en]
(I) Monk seals Procyonidae Coatis, olingos Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Cacomistle Nasua narica (III Honduras) White-nosed coati Nasua nasua solitaria (III Uruguay) South Brazilian coati Potos flavus (III Honduras) Kinkajou Ursidae Bears Ursidae spp.
Spanish[es]
(I) Foca monje Procyonidae Mapaches, coatís, olingos Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Olingo de Gabb Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Cacomistle meridional Nasua narica (III Honduras) Coatí pizote Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Coatí rojo Potos flavus (III Honduras) Mico de noche, kinkajú Ursidae Osos Ursidae spp.
Estonian[et]
(I) Munkhülged Procyonidae Pesukarulased Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Pesukarulane (liigist Bassaricyon gabbii) Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Pesukarulane (liigist Bassariscus sumichrasti) Nasua narica (III Honduras) Tavaninakaru (liigist Nasua narica) Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Koaati (alamliigist Nasua nasua solitaria) Potos flavus (III Honduras) Kinkažu Ursidae Karulased Ursidae spp.
Finnish[fi]
(I) munkkihylkeet Procyonidae puolikarhut Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) meksikonkakomisti Nasua narica (III Honduras) valkokuonokoati Nasua nasua solitaria (III Uruguay) koati Potos flavus (III Honduras) kinkaju Ursidae karhut Ursidae spp.
French[fr]
(I) Phoques moines Procyonidae Coatis Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Bassaris d'Amérique centrale Nasua narica (III Honduras) Coati, coati brun, coati à museau blanc Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Coati roux Potos flavus (III Honduras) Potos Ursidae Ours Ursidae spp.
Italian[it]
(I) Foche monache Procyonidae Coati, bassaricione Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Bassaricione di Gabb Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Bassarisco del Centro America Nasua narica (III Honduras) Nasua dal naso bianco Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Nasua o Coati rosso Potos flavus (III Honduras) Cercoletto Ursidae Orsi Ursidae spp.
Lithuanian[lt]
(I) Ruoniai vienuoliai Meškėniniai Bassaricyon gabbii (III Kosta Rika) Pūkuotauodegis olingas Bassariscus sumichrasti (III Kosta Rika) Centrinės Amerikos basariskas Nasua narica (III Hondūras) Baltanosis koatis Nasua nasua solitaria (III Urugvajus) Paprastasis žiedauodegis koatis Potos flavus (III Hondūras) Kibiauodegis meškėnas Lokiniai Ursidae spp.
Latvian[lv]
Mūkroņi Degunlācīši, olingi Bassaricyon gabbii (III Kostarika) Kuplastes olings Bassariscus sumichrasti (III Kostarika) Vidusamerikas kakomiclijs Nasua narica (III Hondurasa) Baltpurna degunlācītis Nasua nasua solitaria (III Urugvaja) Dienvidamerikas degunlācītis Potos flavus (III Hondurasa) Kinkažu Lāči Ursidae spp.
Maltese[mt]
(I) Bumerini Procyonidae Coati, olingo Bassaricyon gabbii (III il-Kosta Rika) Olingo Bassariscus sumichrasti (III il-Kosta Rika) Cacomistle Nasua narica (III il-Ħonduras) Coati ta’ mnieħru abjad Nasua nasua solitaria (III l-Urugwaj) Coati tal-Brażil tan-Nofsinhar Potos flavus (III Ħonduras) Kinkajou Ursidae Orsijiet Ursidae spp.
Dutch[nl]
(I) Monniksrobben Procyonidae Wasbeerachtigen Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Gabbi's slankbeer Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Cacomistle Nasua narica (III Honduras) Neusbeer Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Zuid-Braziliaanse neusbeer Potos flavus (III Honduras) Rolstaartbeer Ursidae Beren Ursidae spp.
Portuguese[pt]
(I) Foca monge Procyonidae Procionídeos Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Cacomistle Nasua narica (III Honduras) Coati pardo Nasua nasua solitaria (III Uruguai) Coati de cauda anelada do Sul do Brasil Potos flavus (III Honduras) Jupare Ursidae Ursídeos Ursidae spp.
Romanian[ro]
(I) Foci Procyonidae Coati Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Urs maki Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Basarisc Nasua narica (III Honduras) Urs cu trompă (coati) Nasua nasua solitaria (III Uruguay) Coati brazilian Potos flavus (III Honduras) Kinkaju Ursidae Urși Ursidae spp.
Slovenian[sl]
(I) pravi tjulnji Procyonidae rakuni Bassaricyon gabbii (III Kostarika) pasjedlačji medved Bassariscus sumichrasti (III Kostarika) srednjeameriški podlasičji medved Nasua narica (III Honduras) belogobčni nosati medved Nasua nasua solitaria (III Urugvay) koati Potos flavus (III Honduras) vitorepi medved Ursidae medvedi Ursidae spp.
Swedish[sv]
(I) Munksälar Procyonidae Halvbjörnar Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Yvsvansad olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Centralamerikansk cacomixtler, centralamerikansk kattfrett Nasua narica (III Honduras) Vitnosad näsbjörn Nasua nasua solitaria (III Uruguay) underart av röd näsbjörn Potos flavus (III Honduras) Veckelbjörn, kinkaju Ursidae Björnar Ursidae spp.