Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „да“, направете преглед на докладите за вътрешния контрол на субекта през последните 3 години и на доклада на независимия одитор относно изявлението на ръководството по отношение на ефективността на системата за вътрешен контрол.
Czech[cs]
Pokud ano, přezkoumejte zprávy o vnitřní kontrole subjektu za poslední tři roky a zprávu nezávislého auditora o prohlášení vedení ohledně účinnosti systému vnitřní kontroly.
Danish[da]
Hvis ja, gennemgå enhedens interne kontrolrapporter fra de sidste tre år og den uafhængige revisors påtegning om ledelsens tilsikring af det interne kontrolsystems effektivitet.
German[de]
Wenn ja, überprüfen Sie die internen Kontrollberichte der Stelle für die letzten drei Jahre und den Bericht des unabhängigen Prüfers über die Darstellungen der Leitung bezüglich der Wirksamkeit des Systems der internen Kontrolle.
Greek[el]
Εάν ναι, ανασκοπήστε τις εκθέσεις εσωτερικού ελέγχου της οντότητας των τελευταίων 3 ετών και την έκθεση του ανεξάρτητου ελεγκτή σχετικά με τη δήλωση της διοίκησης για την αποτελεσματικότητα του συστήματος εσωτερικού ελέγχου.
English[en]
If yes, review the entity's internal control reports of the last 3 years and the independent auditor's report on management's assertion regarding the effectiveness of the internal control system.
Spanish[es]
En caso afirmativo, revísense los informes de control interno de la entidad de los últimos 3 años y el informe del auditor independiente relativo a la afirmación de la dirección sobre la eficacia del sistema de control interno.
Estonian[et]
Kui jah, siis vaadake läbi üksuse viimase kolme aasta sisekontrolli aruanded ja sõltumatu audiitori aruanne, mis käsitleb juhtkonna väidet sisekontrollisüsteemi tulemuslikkuse kohta.
Finnish[fi]
Jos vastaus on kyllä, tarkastele yhteisön sisäisen valvonnan raportteja viimeisten kolmen vuoden ajalta ja riippumattoman tilintarkastajan raporttia johdon kannanotosta, joka koskee sisäisen valvonnan järjestelmän tehokkuutta.
French[fr]
Dans l’affirmative, mentionnez les rapports de contrôle interne de l’entité des trois dernières années et le rapport de l’auditeur indépendant sur la déclaration de la direction concernant l’efficacité du système de contrôle interne.
Croatian[hr]
Ako je odgovor potvrdan, preispitati izvješća o unutarnjoj kontroli subjekta za protekle tri godine i izvješće neovisnog revizora o tvrdnjama uprave o djelotvornosti sustava unutarnje kontrole.
Hungarian[hu]
Amennyiben igen, vizsgálja meg a jogalany elmúlt 3 évi belső kontrolljelentését, valamint a független auditor jelentését a jogalanynak a belső kontrollrendszer hatékonyságára vonatkozó állításairól.
Italian[it]
In caso affermativo, rivedere le relazioni di controllo interno dell’entità degli ultimi 3 anni e la relazione del revisore indipendente sulla dichiarazione della dirigenza relativa all’efficacia del sistema di controllo interno.
Lithuanian[lt]
Jei taip, apžvelkite bent 3 pastarųjų metų subjekto vidaus kontrolės ataskaitas bei nepriklausomo auditoriaus pranešimą dėl vadovybės pateikto vidaus kontrolės sistemos veiksmingumo įvertinimo.
Latvian[lv]
Ja jā, izskatiet subjekta pēdējo 3 gadu iekšējās kontroles ziņojumus un neatkarīgā revidenta ziņojumu par vadības paziņojumu par iekšējās kontroles sistēmas efektivitāti.
Maltese[mt]
Jekk iva, irrieżamina r-rapporti dwar il-kontroll intern tal-entità tal-aħħar 3 snin u r-rapport tal-awditur indipendenti dwar id-dikjarazzjoni tal-maniġment rigward l-effikaċja tas-sistema ta’ kontroll intern.
Dutch[nl]
Zo ja, beoordeel de internecontroleverslagen van de entiteit van de afgelopen drie jaar en het verslag van de onafhankelijke auditor over de verklaring van het management met betrekking tot de doeltreffendheid van het internecontrolesysteem.
Polish[pl]
Jeżeli tak, należy dokonać przeglądu sprawozdań z kontroli wewnętrznych podmiotu z ostatnich 3 lat oraz sprawozdania niezależnego audytora w odniesieniu do twierdzeń kierownictwa dotyczących skuteczności systemu kontroli wewnętrznej.
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, examinar os relatórios de controlo interno da entidade dos três últimos anos e o relatório do auditor independente sobre a declaração da direção relativamente à eficácia do sistema de controlo interno.
Romanian[ro]
Dacă da, se analizează rapoartele de control intern ale entității din ultimii trei ani și raportul auditorului independent privind declarația conducerii referitoare la eficacitatea sistemului de control intern.
Slovak[sk]
Ak áno, preskúmajte správy o vnútornej kontrole subjektu za posledné tri roky a správu nezávislého audítora o uistení vedenia o účinnosti systému vnútornej kontroly.
Slovenian[sl]
Če je odgovor pritrdilen, preglejte poročila o notranjih kontrolah subjekta za zadnja 3 leta in poročilo neodvisnega revizorja o trditvi vodstva v zvezi z učinkovitostjo sistema notranjih kontrol.
Swedish[sv]
Om ja: granska enhetens internkontrollrapporter för de senaste tre åren och den oberoende revisorns rapport om ledningens bedömning av effektiviteten hos systemet för intern kontroll.