Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Играчки за басейн, а именно надуваеми дюшеци или подложки за възстановителни цели, плувни пояси, предназначени за отмора, спомагателни крила за плуване за възстановителна употреба, кикборд, играчки за пясък
Czech[cs]
Hračky do bazénu, jmenovitě nafukovací plovací matrace nebo podložky pro rekreační použití, plavací destičky pro rekreační použití, křidýlka na pomoc při plavání pro rekreační použití, destičky na kopání nohama ve vodě, formované hračky
Danish[da]
Legetøj til svømmebassiner, nemlig oppustelige madrasser eller puder til fritidsbrug, flydeindretninger til fritidsbrug, svømmevinger til fritidsbrug, kickboards, formstøbt legetøj
German[de]
Schwimmspielzeug, nämlich aufblasbare Schwimmmatratzen oder -kissen für Freizeitwecke, Schwimmhilfen für Freizeitzwecke, Schwimmhilfen in Form von Schwimmflügeln für Freizeitzwecke, Kickboards, geformtes Spielzeug
Greek[el]
Πισίνες (παιχνίδια), επιπλέοντα φουσκωτά στρώματα ή επιθέματα για χρήση αναψυχής, σωσίβια για χρήση αναψυχής, βοηθητικοί πλωτήρες για χρήση αναψυχής, πλωτές σανίδες, παιχνίδια διαμορφωμένα σε καλούπι
English[en]
Pool toys, namely inflatable float mattresses or pads for recreational use, swim floats for recreational use, water wing swim aids for recreational use, kickboards, molded toys
Spanish[es]
Juguetes de piscina, en concreto, colchones hinchables flotantes o almohadillas para uso recreativo, flotadores para uso recreativo, manguitos para uso recreativo, kickboards, juguetes moldeados
Estonian[et]
Mänguasjad ujumisbasseinide jaoks, nimelt täispuhutavad ujuvad madratsid või padjandid lõõgastusotstarbeks, lõõgastusotstarbelised ujukid ujumiseks, suplejate käsivartele kinnitatavad täispuhutavad ujumise abivahendid, suplejate suplejate ujumislauad lõõgastusotstarbeks, vormitud mänguasjad
Finnish[fi]
Uima-allaslelut, nimittäin ilmalla täytettävät kelluntapatjat tai -pehmukkeet virkistyskäyttöön, uimakellukkeet virkistyskäyttöön, uinnin apuvälineet virkistyskäyttöön, potkulaudat, muotoillut lelut
French[fr]
Jouets pour la piscine, à savoir matelas ou tapis flottants gonflables à usage récréatif, flotteurs de natation à usage récréatif, accessoires de natation sous forme de flotteurs à usage récréatif, planches, jouets moulés
Hungarian[hu]
Medencei játékok, nevezetesen felfújható úszómatracok vagy betétek szabadidős használatra, úszó tutajok szabadidős használatra, úszótáblák szabadidős használatra, rúgótáblák, öntött játékszerek
Italian[it]
Piscine giocattolo, ovvero materassini o cuscini gonfiabili per uso ricreativo, galleggianti per il nuoto per uso ricreativo, accessori ad ala per il nuoto per uso ricreativo, tavolette, giocattoli stampati
Lithuanian[lt]
Baseino žaislai, būtent pripučiami plūduriavimo čiužiniai ar lentos poilsio reikmėms, plūduriavimo priemonės poilsio reikmėms, pagalbinės plaukimo priemonės poilsio reikmėms, plaukimo lentos, forminiai žaislai
Latvian[lv]
Peldbaseinu rotaļlietas, proti, piepūšami peldēšanas matrači vai paliktņi izklaides vajadzībām, peldēšanas pludiņi izklaides vajadzībām, uz rokām uzvelkami peldēšanas palīglīdzekļi izklaides vajadzībām, peldēšanas dēļi, dažādu formu rotaļlietas
Maltese[mt]
Ġugarelli tal-pixxini, jiġifieri saqqijiet li jintnefħu li jżommu f'wiċċ l-ilma jew kuttunar għall-użu rikreattiv, tagħmir li jżomm f'wiċċ l-ilma għall-użu rikreattiv, bords tal-baħar li jgħinu għaż-żamma f'wiċċ l-ilma għall-użu rikreattiv, kikbords, ġugarelli bil-forom
Dutch[nl]
Zwembadspeelgoed, te weten drijvende opblaasbare matrassen of kussens voor recreatief gebruik, zwemdrijfmiddelen voor recreatief gebruik, drijvende zwemhulpmiddelen voor recreatief gebruik, kickboards, voorgevormd speelgoed
Polish[pl]
Zabawki do basenów, mianowicie nadmuchiwane materace lub podkładki do użytku rekreacyjnego, akcesoria ułatwiające unoszenie się na wodzie do celów rekreacyjnych, deski do pływania do celów rekreacyjnych, deski, ukształtowane zabawki
Portuguese[pt]
Brinquedos para piscina, nomeadamente colchões ou almofadas flutuantes insufláveis para uso recreativo, flutuadores de natação para uso recreativo, auxiliares flutuação para uso recreativo, kickboards, brinquedos modelados
Romanian[ro]
Jucării pentru piscină, şi anume saltele plutitoare sau suporturi gonflabile pentru agrement, articole de înot flotante pentru agrement, ajutătoare pentru înot sub formă de aripi, pentru agrement, plăci, jucării de modelare
Slovak[sk]
Hračky do bazénov, menovite nafukovacie matrace alebo podložky na rekreačné účely, kolesá na plávanie na rekreačné účely, dosky na plávanie pre rekreačné použitie, tvarované hračky
Slovenian[sl]
Igrače za kopalni bazen, in sicer napihljive plovne žimnice ali blazine za rekreacijsko uporabo, plavalni plovci za rekreacijsko uporabo, plavalne deske za rekreacijsko uporabo, deske za plavanje, oblikovane igrače
Swedish[sv]
Leksaker för simbassänger, nämligen flytande uppblåsbara madrasser eller dynor för rekreationsbruk, simdynor för fritidsbruk, armsimdynor för fritidsändamål, kickboards, formade leksaker