Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن في بيتي, ملك الموت لا يمر من هنا.
Czech[cs]
Ale v mém domě anděl smrti není odmítnut.
English[en]
But in my house, the angel of death doesn't pass over.
Spanish[es]
Pero por mi casa, el ángel de la muerte no pasará.
Finnish[fi]
Tämä on seder, mutta talossani kuoleman enkeli ei lennä yli.
French[fr]
Mais dans ma maison, l'ange de la mort ne passe pas son tour.
Hebrew[he]
אבל בבית שלי, מלאך מוות אינו עובר על פני.
Hungarian[hu]
De az én házamon a halál angyala nem suhan át.
Italian[it]
Ma in casa mia, l'angelo della morte non e'passato oltre.
Polish[pl]
Mojego domu Anioł Śmierci nie omija.
Portuguese[pt]
Mas na minha casa a Morte não passa mais.
Romanian[ro]
Dar în casa mea, Îngerul Morţii nu păşeşte peste.
Turkish[tr]
Ama benim evimde ölüm meleği üstümüzden geçmiyor.