Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части от машини за обработка и преработка на материали от всякакъв вид, по-специално на метал, дърво, естествен камък, бетон, строителни остатъци, пластмаса, гума, хартия, компост, стъкло и керамика, доколкото са включени в клас 7
Czech[cs]
Části strojů pro opracování a zpracování materiálů všeho druhu, zejména kovu, dřeva, přírodního kamene, betonu, sypkých stavebních materiálů, plastické hmoty, gumy, papíru, kompostu, skla a keramiky, zařazené do třídy 7
Danish[da]
Dele til maskiner til bearbejdning og forarbejdning af materialer af enhver art, særlig af metal, træ, natursten, beton, byggeaffald, plastic, gummi, papir, kompost, glas og keramik, indeholdt i klasse 7
German[de]
Teile von Maschinen für die Be-und Verarbeitung von Materialien aller Art, insbesondere von Metall, Holz, Naturstein, Beton, Bauschutt, Kunststoff, Gummi, Papier, Kompost, Glas und Keramik, soweit in Klasse 7 enthalten
Greek[el]
Μέρη μηχανών για την επεξεργασία και την κατεργασία υλικών κάθε είδους, ειδικότερα μετάλλου, ξύλου, φυσικού λίθου, σκυροδέματος, απορριμμάτων οικοδομών, πλαστικού, ελαστικού κόμμεος, χαρτιού, μείγματος οργανικών καταλοίπων, γυαλιού και κεραμικού, περιλαμβανόμενα στην κλάση 7
English[en]
Parts of machines for processing and working materials of all kinds, in particular metal, wood, natural stone, concrete, building rubble, plastic, gum, paper, compost, glass and ceramics, included in class 7
Spanish[es]
Piezas de máquinas para el procesado y el tratamiento de materiales de todo tipo, en particular de metal, madera, piedra natural, hormigón, escombros, plástico, goma, papel, compost, vidrio y cerámica, comprendidos en la clase 7
Estonian[et]
Igat liiki materjalide, eelkõige metalli, puidu, looduskivi, betooni, ehitusjäätmete, plasti, kummi, paberi, komposti, klaasi ja keraamika töötlus- ja käitlusmasinate osad, mis kuuluvad klassi 7
Finnish[fi]
Kaikenlaisten materiaalien, erityisesti metallin, puun, luonnonkiven, betonin, rakennusjätteen, muovin, kumin, paperin, kompostiaineiden, lasin ja keramiikan käsittelyyn ja työstöön tarkoitettujen koneiden osat luokassa 7
French[fr]
Pièces de machines de traitement et de transformation de matériaux de tous types, en particulier métal, bois, pierre naturelle, béton, décombres, plastique, caoutchouc, papier, compost, verre et céramique, compris dans la classe 7
Hungarian[hu]
Mindenféle anyagok, különösen fém, fa, terméskő, beton, építési sitt, műanyag, gumi, papír, komposzt, üveg és kerámia megmunkálására és feldolgozására szolgáló gépek alkatrészei, amennyiben a 7. osztályba tartoznak
Italian[it]
Parti di macchine per il trattamento e la lavorazione di materiali di ogni genere, in particolare in metallo, legno, pietre naturali, calcestruzzo, calcinacci, plastica, gomma, carta, terricciato, vetro e ceramica, comprese nella classe 7
Lithuanian[lt]
Visų rūšių medžiagų, ypač metalų, medžio, natūralaus akmens, betono, statybinių atliekų, gumos, popieriaus, komposto, stiklo ir keramikos, apdirbimo ir perdirbimo mašinų dalys, priskirtos 7 klasei
Latvian[lv]
Jebkādu materiālu, jo īpaši metāla, koka, dabīgā akmens, betona, būvgružu, plastmasas, gumijas, papīra, komposta, stikla un keramikas, apstrādes un pārstrādes mašīnu daļas, kas iekļautas 7. klasē
Maltese[mt]
Partijiet minn magni għat-trattament u għall-ipproċessar ta' materjali ta' kull tip, speċjalment ta' metall, injam, ħaġar naturali, beton, terrapin, plastik, gomma, karti, kòmpost, ħġieġ u ċeramika, sakemm inklużi fi klassi 7
Dutch[nl]
Onderdelen van machines voor de be- en verwerking van allerlei materialen, met name van metaal, hout, natuursteen, beton, bouwpuin, kunststof, gummi, papier, compost, glas en keramiek, voor zover begrepen in klasse 7
Polish[pl]
Części masyn do obróbki i przetwarzania wszelkiego rodzaju materiałów, zwłaszcza metalu, drewna, kamieni naturalnych, betonu, gruzu budowlanego, tworzyw sztucznych, gumy, papieru, kompostu, szkła i ceramiki, o ile zostały one ujęte w klasie 7
Portuguese[pt]
Peças de máquinas para tratamento e transformação de materiais de todos os tipos, em especial metal, madeira, pedra natural, betão, entulho, plástico, borracha, papel, composto, vidro e cerâmica, incluídas na classe 7
Romanian[ro]
Piese ale masinilor pentru prelucrarea si procesarea de materiale de orice fel, in special de metal, lemn, piatra naturala, beton, reziduuri de constructie, material plastic, cauciuc, hartie, compost, sticla si ceramica, in masura in care sunt cuprinse in clasa 7
Slovak[sk]
Časti strojov pre opracovanie a spracovanie materiálov všetkých druhov, ako je kov, drevo, prírodný kameň, betón, stavebná sutina, plast, guma, papiere, kompost, sklo a keramika, zahrnuté do triedy 7
Slovenian[sl]
Deli strojev za obdelavo in predelavo vseh vrst materialov zlasti iz kovine, lesa, naravnega kamna, betona, gradbenega odpadnega materiala, umetnih snovi, gume, papirja, komposta, stekla in keramike, ki so vključeni v razred 7
Swedish[sv]
Delar av maskiner för bearbetning och förädling av material av alla slag, speciellt av metall, trä, natursten, betong, byggavfall, plast, gummin, papper, komposter, glas och keramik, ingående i klass 7