Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هذه طريقة لمخاطبة الضابط ؟
Bosnian[bs]
Kako se ti obraćaš starijem po zvanju, mala.
Czech[cs]
Jak to mluvíš s vyšší hodností, diblíku!
English[en]
Is that the proper way to address to address and officer?
Hungarian[hu]
Így kell megszólítani egy elöljárót, kicsikém?
Polish[pl]
Jak ty się zwracasz do starszego stopniem, pigularko!
Portuguese[pt]
É essa a maneira correta de abordar um oficial?
Romanian[ro]
Tu cum, te adresezi celor cu rang mai mare, neroado!
Russian[ru]
Ты как обращаешься к старшему по званию, пигалица.