Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle is dikwels kop in een mus met die ontvoerders.”
Amharic[am]
“በረሮ ጠንቀኛ ባትሆን ኖሮ የሚገባትን አድናቆት ባገኘች ነበር።”
Cebuano[ceb]
Kasagarang sila kunsabo sa mga mangingidnap.”
Danish[da]
De spiller ofte under dække med kidnapperne.“
German[de]
Sie steckt oft mit den Entführern unter einer Decke.“
Greek[el]
Συνήθως συνεργάζεται με τους απαγωγείς».
English[en]
They are often in cahoots with the kidnappers.”
Estonian[et]
Tihtipeale on nad röövlitega ühes mestis.”
Finnish[fi]
He ovat usein yhteistoiminnassa kidnappaajien kanssa.”
French[fr]
Elle est souvent de mèche avec les ravisseurs. ”
Croatian[hr]
Ona se često zna udružiti s otmičarima.”
Hungarian[hu]
Ők gyakran összejátszanak az emberrablókkal.”
Indonesian[id]
Sering kali mereka bekerja sama dengan penculik.”
Iloko[ilo]
Masansan a kakumplotda dagiti kidnaper.”
Italian[it]
Spesso è in combutta con i rapitori”.
Japanese[ja]
誘拐犯たちとぐるになっていることがよくある」と警告している。
Lithuanian[lt]
Dažnai ji būna pagrobėjų sąmokslininkė.“
Malayalam[ml]
പലപ്പോഴും തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകുന്നവരുമായി അവർ കൈകോർത്തു പ്രവർത്തിക്കുന്നു.”
Norwegian[nb]
De står ofte i ledtog med kidnapperne.»
Dutch[nl]
Zij spelen vaak onder één hoedje met de kidnappers.”
Polish[pl]
Często są w zmowie z porywaczami”.
Portuguese[pt]
Muitas vezes ela está mancomunada com os seqüestradores.”
Romanian[ro]
De multe ori lucrează mână-n mână cu răpitorii“.
Russian[ru]
Часто она заодно с похитителями».
Slovak[sk]
Často sa stáva, že spolupracuje s únoscami.“
Slovenian[sl]
Pogosto sodeluje z ugrabitelji.«
Albanian[sq]
Shpesh ata janë ortakë me rrëmbyesit.»
Serbian[sr]
Oni često sarađuju sa otmičarima.“
Swedish[sv]
Den är ofta i maskopi med kidnapparna.”
Swahili[sw]
Mara nyingi wao hushirikiana na watekaji nyara.”
Tamil[ta]
பெரும்பாலும் கடத்தல் பேர்வழிகளுக்கு அவர்களும் கையாட்களே.”
Thai[th]
พวก เขา มัก เป็น หุ้น ส่วน กับ พวก นัก ลัก พา ตัว.”
Tagalog[tl]
Madalas na kasabwat sila ng mga kidnaper.”
Chinese[zh]
但杂志也提出以下的警告:“要提防当地的警察,因为他们时常跟绑匪联手犯案。”
Zulu[zu]
Ngokuvamile asebenzelana nabathumbi.”