Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فذلك الوغد المخبول كان يتشدق " بالإنتقال إلى " تكساس
Bulgarian[bg]
Мислеше да ходи в Тексас.
Danish[da]
Den skøre stodder talte om at flytte til Texas.
German[de]
Der Irre wollte nach Texas ziehen.
English[en]
Crazy son of a bitch was talkin'about movin'down to Texas.
Spanish[es]
El muy hijoputa me habló de mudarse a Texas.
Estonian[et]
See hull litapoeg rääkis Texasesse kolimisest.
Finnish[fi]
Se hullu puhui Teksasiin muuttamisesta.
French[fr]
Ce barjo parlait d'aller au Texas.
Croatian[hr]
Ludo kopile je spomenulo da se seli dole u Texas.
Hungarian[hu]
Ez a barom arról beszélt, hogy elmegy Texasba.
Italian[it]
Quel pazzo figlio di puttana parlava di trasferirsi in Texas.
Norwegian[nb]
Den jævla gærningen snakket om å flytte til Texas.
Polish[pl]
Ten stuknięty sukinsyn wybierał się do Texasu.
Portuguese[pt]
O doido do babaca estava falando em se mudar pro Texas.
Romanian[ro]
Ticălosul vorbea despre mutarea în Texas.
Slovenian[sl]
Cepec je govoril, da bi se preselil v Teksas.
Swedish[sv]
Den tokdåren snackade om att flytta till Texas.
Turkish[tr]
Teksas'a taşınmaktan söz ediyordu.