Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تدعه يرتاح!
Bulgarian[bg]
Не му давай отдих!
Bosnian[bs]
Ne daj mu da se odmara!
Danish[da]
Lad ham ikke hvile!
German[de]
Lass ihm keine Pause!
Greek[el]
Μην τον αφήσεις να ξεκουραστεί!
English[en]
Don't let him rest!
Spanish[es]
No lo dejen descansar!
Finnish[fi]
Älä anna hänen levätä!
Croatian[hr]
Ne daj mu da se odmara!
Hungarian[hu]
Ne hagyd pihenni!
Indonesian[id]
Jangan biarkan dia istirahat!
Italian[it]
Non lasciarlo respirare!
Georgian[ka]
ნვ მს ეაგაი ჲრეთჳ!
Dutch[nl]
Laat hem niet rusten.
Polish[pl]
Nie dajcie mu odetchnąć!
Portuguese[pt]
Não deixe ele descansar!
Romanian[ro]
Nu-l lasa sa se odihneasca!
Slovenian[sl]
Ne dovoli mu, da počiva!
Albanian[sq]
Mos e ler te pushoj!
Serbian[sr]
Dokrajči ga!
Turkish[tr]
Dinlemesine izin verme!
Vietnamese[vi]
Đừng để hắn nghỉ mệt!
Chinese[zh]
不要 給他 休息 機會 !