Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, måtte republikken Singapores ledere sætte et ophøjet eksempel og vise sig i stand til at træffe en klog afgørelse ved at give dette lille mindretal, Jehovas kristne vidner, deres religionsfrihed tilbage.
German[de]
Ja, mögen die führenden Männer in der Regierung der Republik Singapur ein leuchtendes Beispiel geben und sich als kluge Männer auszeichnen, indem sie dieser kleinen Minderheit, Jehovas christlichen Zeugen, das Recht auf Religionsfreiheit wieder einräumen.
Greek[el]
Ναι, είθε οι κυβερνητικοί ηγέται της Δημοκρατίας της Σιγγαπούρης να θέσουν ένα φωτισμένο παράδειγμα και να τιμήσουν τον εαυτό τους ως άνδρας σοφής κρίσεως με την αποκατάστασι αυτής της μικρής μειονότητος, των Χριστιανών μαρτύρων του Ιεχωβά, στη θρησκευτική των ελευθερία.
English[en]
Yes, may the governmental leaders of the Republic of Singapore set an enlightened example and dignify themselves as men of wise judgment by restoring to this small minority, Jehovah’s Christian witnesses, their religious freedom.
Spanish[es]
Sí, que los caudillos gubernamentales de la República de Singapur pongan un ejemplo culto y se dignifiquen como hombres de juicio sabio al restaurarle a esta minoría pequeña, los testigos cristianos de Jehová, su libertad religiosa.
Finnish[fi]
Antakoot Singaporen tasavallan hallituksen johtomiehet tosiaan valistuneen esimerkin ja toimikoot arvonsa mukaisesti järkevän arvostelukyvyn omaavina miehinä palauttamalla tälle Jehovan kristittyjen todistajien pienelle vähemmistölle heidän uskonnonvapautensa.
French[fr]
Oui, puissent les membres du gouvernement de la République de Singapour donner un excellent exemple et prouver qu’ils sont des hommes dignes et sages dans leurs jugements, en restituant aux témoins chrétiens de Jéhovah, qui constituent une minorité, leur liberté de religion.
Italian[it]
Sì, i capi del governo della Repubblica di Singapore diano un esempio illuminato e mostrino d’essere dignitosi uomini di saggio giudizio restituendo a questa piccola minoranza, i cristiani testimoni di Geova, la libertà religiosa.
Japanese[ja]
シンガポール共和国政府の指導者のかたがたが,この少数者,エホバのクリスチャン証人たちに宗教の自由を再び与えてよき模範を示し,明察あるかたがたとしてその威厳を示されるよう願ってやみません。
Norwegian[nb]
Ja, det er vårt håp at Singapores ledere vil sette et godt eksempel og vise at de har sunn dømmekraft, ved å gi denne minoriteten, Jehovas kristne vitner, religionsfriheten tilbake.
Dutch[nl]
Ja, mogen de regeringsleiders van de republiek Singapore een verlicht voorbeeld geven en zich als mensen met een verstandig oordeel onderscheiden door deze kleine minderheid, Jehovah’s christelijke getuigen, hun religieuze vrijheid terug te geven.
Swedish[sv]
Ja, må de ledande männen i Singapores regering ge ett föredöme i fråga om upplyst handlande och hedra sig själva såsom män med gott omdöme genom att återge denna lilla minoritet, Jehovas kristna vittnen, deras religionsfrihet.