Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е старата чанта?
Czech[cs]
Kde je ta stará kráva?
Danish[da]
Hvor er den gamle smatso?
German[de]
Wo ist die alte Vettel?
Greek[el]
Πού είναι η κωλόγρια;
English[en]
Now, where's the oid bag?
Spanish[es]
¿Dónde está la bruja?
Estonian[et]
Nii, kus see vana mõrd on?
Finnish[fi]
Missä se vanha huuhkaja on?
French[fr]
Où est le vieux sac?
Hebrew[he]
איפה הזקנה?
Hungarian[hu]
Hol is van a vén szatyor?
Italian[it]
Dove sta la vecchia?
Norwegian[nb]
Hvor er gamla?
Polish[pl]
A gdzie ta stara torba?
Portuguese[pt]
Agora, onde está aquela mochila velha?
Romanian[ro]
Unde-i muierea aia bătrână?
Russian[ru]
Где старая кошёлка?
Slovenian[sl]
Kje je stara vešča?
Swedish[sv]
Var är den gamla haggan?
Turkish[tr]
Simdi, yasli çöp torbasi nerede?