Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو طعنك بشيء ما
Bulgarian[bg]
Кухненски нож, вероятно?
German[de]
Einem Küchenmesser vielleicht?
Greek[el]
Με κουζινομάχαιρο, ίσως;
English[en]
A kitchen knife, perhaps?
Persian[fa]
شايد يه چاقوي آشپزخونه ؟
French[fr]
Un couteau de cuisine, peut-être?
Hebrew[he]
סכין מטבח, אולי?
Croatian[hr]
Kuhinjski nož, možda
Hungarian[hu]
Egy konyhaléssel, talán?
Italian[it]
Un coltello da cucina, magari?
Macedonian[mk]
Кујнски нож, веројатно?
Dutch[nl]
Een keukenmes?
Polish[pl]
Może nożem kuchennym?
Portuguese[pt]
Uma faca de cozinha, talvez?
Romanian[ro]
Un cuţit de bucătărie, poate?
Russian[ru]
Кухонным ножом, возможно?
Serbian[sr]
Možda kuhinjskim nožem?
Swedish[sv]
Kanske en kökskniv?