Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En geen afname is in sig nie.
Arabic[ar]
وما من تباطؤ يلوح في الافق.
Bemba[bem]
Kabili tacilemoneka ukuti abantu bakaleka ukufulilako.
Cebuano[ceb]
Ug wala kini momenos.
Czech[cs]
A zpomalení tohoto růstu není v dohledu.
Danish[da]
Og det tegner ikke til at tendensen vil vende.
German[de]
Und eine Verlangsamung dieser Entwicklung ist nicht in Sicht.
Ewe[ee]
Eye dzesi aɖeke meli be edzi ava ɖe akpɔtɔ o.
Greek[el]
Και τίποτα δεν δείχνει ότι αυτή η τάση θα ανακοπεί.
English[en]
And no slowdown is in sight.
Spanish[es]
Además, no se prevé que aminore el aumento.
Estonian[et]
Linnarahvastiku kasvutempo aeglustumist pole aga märgata.
Hiligaynon[hil]
Kag wala sing paghinay nga nakita.
Croatian[hr]
A nema nikakvih naznaka da će se taj tempo usporiti.
Hungarian[hu]
És úgy tűnik, a növekedés nem fog megállni.
Indonesian[id]
Dan, tidak tampak tanda-tanda pengurangan kecepatan.
Igbo[ig]
Olileanya adịghịkwa na ọ ga-ebelata.
Iloko[ilo]
Ket di manamnama a bumaba.
Italian[it]
E non si prevede nessun rallentamento.
Japanese[ja]
しかもこの増加は衰える気配が全くありません。
Korean[ko]
게다가 이러한 기세가 누그러질 기미가 전혀 보이지 않고 있습니다.
Lithuanian[lt]
Ir neatrodo, kad tempas lėtėtų.
Malayalam[ml]
നഗരങ്ങളിലേക്കുള്ള ജനങ്ങളുടെ ഒഴുക്കിൽ യാതൊരു കുറവും ഉണ്ടാകുമെന്നു തോന്നുന്നില്ല.
Maltese[mt]
U ma jidhirx li r- rata se tonqos.
Norwegian[nb]
Og det kan se ut til at denne veksten ikke kommer til å avta.
Nepali[ne]
अनि ती शहरहरूमा जनसंख्या घट्ने कुनै छाँटकाँट देखिंदैन।
Dutch[nl]
En er is geen vertraging in zicht.
Nyanja[ny]
Ndipo sizikuoneka kuti achepa.
Polish[pl]
I nic nie zapowiada spowolnienia tego zjawiska.
Portuguese[pt]
E não parece que o ritmo de crescimento vá diminuir.
Romanian[ro]
Şi nu se întrezăreşte nici o încetinire a ritmului de creştere.
Russian[ru]
И уменьшения темпа роста не предвидится.
Slovak[sk]
A pritom sa nerysuje žiadne spomalenie tohto rastu.
Slovenian[sl]
In nič ne kaže na upočasnitev.
Shona[sn]
Hazviratidziki kunge zvichaderera.
Serbian[sr]
I nema izgleda da će se to usporiti.
Southern Sotho[st]
’Me ha ho bonahale eka ho tla ba le phokotseho.
Swedish[sv]
Och ingen nedgång är i sikte.
Swahili[sw]
Na watu wangali wanaongezeka.
Congo Swahili[swc]
Na watu wangali wanaongezeka.
Tamil[ta]
ஆனாலும் அவற்றின் வளர்ச்சி நின்றபாடில்லை.
Tagalog[tl]
At hindi inaasahang babagal pa iyan.
Tswana[tn]
Mme ga go bonale palo eno e tla tsamaya e fokotsega.
Tsonga[ts]
Naswona ku hava ntshembo wa leswaku nhlayo leyi yi ta hunguteka.
Twi[tw]
Na dɔ ara na wɔredɔɔso.
Ukrainian[uk]
І не очікується жодного спаду.
Urdu[ur]
اس میں کسی بھی طرح کمی کی گنجائش دکھائی نہیں دیتی۔
Xhosa[xh]
Yaye akubonakali ngathi izinto zingatshintsha.
Yoruba[yo]
Kò sì sí ọ̀ràn pé iye yẹn máa lọ sílẹ̀.
Chinese[zh]
城市人口的增长速度看来并没有减慢的迹象。
Zulu[zu]
Futhi awabonakali ezoncipha.