Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد علمتها البري للتو
Czech[cs]
Právě jsem ji naučil jak vyřezávat.
Greek[el]
Και μόλις της έμαθα πως να κάνει χαρακτική σε ξύλο.
English[en]
I just taught her how to whittle.
Spanish[es]
Acabo de enseñarle cómo tallar.
Estonian[et]
Ma just õpetasin ta nikerdama.
French[fr]
Elle venait d'apprendre à tailler le bois.
Croatian[hr]
Baš sam je naučio brusiti.
Hungarian[hu]
Most tanítottam meg faragni.
Italian[it]
Le avevo appena insegnato a intagliare il legno.
Korean[ko]
이제 막 그녀에게 나무로 조각하는법을 알려주었는데.
Portuguese[pt]
Acabei de ensiná-la a talhar.
Russian[ru]
Я только научил ее строгать.
Turkish[tr]
Ona odun yontmayı yeni öğretmiştim.