Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Освен това Комисията получи становище от House of Commons на Обединеното кралство, в което се повдигаха опасения във връзка със субсидиарността.
Czech[cs]
Komise také obdržela stanovisko britské House of Commons, které se zabývalo otázkami subsidiarity.
Danish[da]
Kommissionen modtog også en udtalelse fra det britiske House of Commons, hvor der blev givet udtryk for betænkeligheder vedrørende overholdelsen af nærhedsprincippet.
German[de]
Die Kommission erhielt auch eine Stellungnahme des britischen House of Commons, in der Subsidiaritätsbedenken geäußert wurden.
Greek[el]
Η Επιτροπή έλαβε επίσης γνώμη της βρετανικής Βουλής των Κοινοτήτων η οποία εξέφρασε προβληματισμούς σχετικά με την επικουρικότητα.
English[en]
The Commission also received an opinion from the British House of Commons raising subsidiarity concerns.
Spanish[es]
La Comisión recibió también un dictamen de la House of Commons británica que planteaba problemas de subsidiariedad.
Estonian[et]
Lisaks saadeti komisjonile Briti House of Commons’i arvamus, milles väljendati muret subsidiaarsuse pärast.
Finnish[fi]
Komissio sai myös Yhdistyneen kuningaskunnan parlamentin alahuoneelta lausunnon, jossa esitettiin toissijaisuusperiaatetta koskevia huolenaiheita.
French[fr]
La Commission a également reçu un avis de la House of Commons britannique, qui faisait part de ses inquiétudes concernant la subsidiarité.
Croatian[hr]
Komisija je zaprimila i mišljenje britanskog House of Commons u kojem su izražene zabrinutosti u pogledu supsidijarnosti.
Hungarian[hu]
A Bizottsághoz a brit alsóháztól is érkezett egy vélemény, mely szubszidiaritási aggályokat tartalmazott.
Italian[it]
La Commissione ha ricevuto anche un parere dalla House of Commons del Regno Unito, che sollevava rilievi sotto il profilo della sussidiarietà.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat gavo Jungtinės Karalystės Bendruomenių Rūmų nuomonę, kurioje keliami subsidiarumo principo laikymosi klausimai.
Latvian[lv]
Komisija arī saņēma atzinumu no Apvienotās Karalistes parlamenta Pārstāvju palātas, kurā izteiktas bažas par subsidiaritāti.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-Kummissjoni rċeviet opinjoni mingħand tal-British House of Commons li qajmet kwistjonijiet tas-sussidjarjetà.
Dutch[nl]
De Commissie ontving ook een advies van het Britse House of Commons waarin bezwaren in verband met de subsidiariteit werden geuit.
Polish[pl]
Komisja otrzymała również opinię brytyjskiego House of Commons, w której przedstawiono obawy dotyczące zgodności z zasadą pomocniczości.
Portuguese[pt]
A Comissão também recebeu um parecer da House of Commons britânica, que suscitou preocupações de subsidiariedade.
Romanian[ro]
De asemenea, Comisia a primit un aviz din partea Camerei Comunelor din Regatul Unit, care a exprimat preocupări legate de subsidiaritate.
Slovak[sk]
Komisia prijala aj stanovisko od House of Commons (UK) s námietkami týkajúcimi sa subsidiarity.
Swedish[sv]
Kommissionen mottog också ett yttrande från det brittiska underhuset där subsidiariteten ifrågasattes.