Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Системи за сигурност и наблюдение, включително камери за видеонаблюдение с дистанционно управление, камери и лещи за видеонаблюдение, стойки, приспособления за затваряне, куполи, скенери, пан и тилт, интегрирани позиционни системи, управления, електрически кабели, източници на захранване, трансформатори, релета, интерфейси за видео сигнали, видео превключватели, разделители, мултиплексери, усилватели, втулки, детектори за движение, уреди за генериране на време и дата, видеопредавателни системи с телефонна връзка, безжични предаватели и приемници с видеовръзка, видеопредаватели, устройства за вмъкване на текст, приемници, записващи устройства, монитори, осветители с инфрачервени лъчи и шкафове за монтиране за същите
Czech[cs]
Bezpečnostní a sledovací systémy zahrnující dálkově ovládané sledovací videokamery, sledovací videokamery a objektivy, držáky, kryty, pozorovací kopule, skenery, zařízení na horizontální a vertikální natáčení, integrované polohovací systémy, ovladače, elektrické kabely, zdroje napájení, transformátory, relé, rozhraní pro video signály, video přepínače, rozdělovače, multiplexory, zesilovače, zaváděcí zařízení, detektory pohybu, generátory času a data, telefonní video přenosové systémy, bezdrátové video vysílače a přijímače, video vysílače, zařízení na zavádění textu, přijímače, rekordéry, monitory, infračervená osvětlovací zařízení a skříně pro instalaci uvedeného
Danish[da]
Sikkerheds- og overvågningssystemer, inklusive videoovervågningskameraer og linser med fjernkontrol, stativer, indkapslinger, fremvisningskupler, skannere, panorerings- og vippehoveder, integrerede positioneringssystemer, betjeninger, elektriske kabler, strømforsyning, transformere, relæer, videosignalinterfaces, videoomskiftere, fordelere, multipleksere, forstærkere, indsatser, bevægelsesdetektorer, generatorer til tid-dato, videotransmissionssystemer til telefonlinier, trådløse videosendere og -modtagere, videosendere, tekstindsættere, modtagere, optagere, skærme, infrarøde illuminatorer og kabinetter til montering af samme
German[de]
Sicherheits- und Überwachungssysteme einschließlich ferngesteuerte Videoüberwachungskameras, Videoüberwachungskameras und -objektive, Montageteile, Gehäuse, Betrachtungskuppeln, Scanner, Schwenk- und Kippvorrichtungen, integrierte Positionsregelsysteme, Steuerungen, Elektrokabel, Stromversorgungsgeräte, Transformatoren, Relais, Videosignalschnittstellen, Videoschalter, Verteiler, Multiplexer, Verstärker, Einzugsmaschinen, Bewegungsmelder, Vorrichtungen zum Erzeugen von Uhrzeit und Datum, Bildübertragungssysteme über Telephonleitungen, drahtlose Sende- und Empfangsgeräte für Videoverbindungen, Videosendegeräte, Geräte zum Einfügen von Text, Empfänger, Aufzeichnungsgeräte, Bildschirme, Infrarotbeleuchtung und Montagegehäuse dafür
Greek[el]
Συστήματα ασφαλείας και επιτήρησης στα οποία περιλαμβάνονται τηλεχειριζόμενες μηχανές λήψης για επιτήρηση μέσω βίντεο, στηρίγματα, περιβλήματα, οπτικοί θόλοι, σαρωτές, διατάξεις οριζόντιας και κατακόρυφης περιστροφικής κίνησης, ολοκληρωμένα συστήματα προσδιορισμού θέσης, όργανα ελέγχου, ηλεκτρικά καλώδια, τροφοδοτικά ισχύος, μετασχηματιστές, ηλεκτρονόμοι, διεπαφές σήματος βίντεο, μεταγωγείς βίντεο, διχαστές, πολυπλέκτες, ενισχυτές, συσκευές ένθεσης, ανιχνευτές κίνησης, γεννήτριες ώρας-ημερομηνίας, συστήματα μετάδοσης βίντεο μέσω τηλεφωνικής γραμμής, ασύρματοι πομποί και δέκτες με ζεύξη βίντεο, πομποί βίντεο, διατάξεις ένθεσης κειμένου, δέκτες, οθόνες, διατάξεις υπέρυθρου φωτισμού και διατάξεις στήριξης για τα προαναφερθέντα
English[en]
Security and surveillance systems including remote controlled video surveillance cameras, video surveillance cameras and lenses, mounts, enclosures, viewing domes, scanners, pan and tilts, integrated positioning systems, controls, electrical cables, power supplies, transformers, relays, video signal interfaces, video switchers, splitters, multiplexers, amplifiers, inserters, motion detectors, time-date generators, phone line video transmission systems, wireless video link transmitters and receivers, video transmitters, text inserters, receivers, recorders, monitors, infrared illuminators, and mounting cabinetry for same
Spanish[es]
Sistemas de seguridad y vigilancia, incluyendo cámaras de vigilancia de vídeo con control remoto, cámaras y lentes de vigilancia de vídeo, soportes, armarios, domos de visión, escáneres, vista panorámica y de ángulo inclinado, sistemas de posicionamiento integrado, controles, cables eléctricos, fuentes de alimentación, transformadores, relés, interfaces de señal de vídeo, conmutadores de vídeo, separadores, multiplexores, amplificadores, insertadores, detectores de movimiento, generadores de hora fecha, sistemas de transmisión de vídeo por línea telefónica, transmisores y receptores de enlace de vídeo inalámbricos, transmisores de vídeo, insertadores de texto, receptores, grabadores, monitores, iluminadores de infrarrojos y armarios de montaje para los mismos
Estonian[et]
Turva- ja valvesüsteemid, sh kaugjuhtimisega videovalvekaamerad, videovalvekaamerad ja nende objektiivid, alused, ümbrised, kuppelkaamerad, skannerid, võrgukaamerad, integreeritud asukohamääramissüsteemid, juhtseadmed, elektrikaablid, toiteallikad, transformaatorid, releed, videosignaaliliidesed, videolülitid, jaoturid, multiplekserid, võimendid, sisestid, liikumisandurid, kellaaja ja kuupäeva sisestamise seadmed, telefonikaudse videoedastuse süsteemid, juhtmevabad videoside saatjad ja vastuvõtjad, videosaatjad, tekstisisestid, vastuvõtjad, salvestid, kuvarid, infrapunavalgustid ja nende paigalduskorpused
Finnish[fi]
Turva- ja valvontajärjestelmät, mukaan lukien kauko-ohjattavat videovalvontakamerat ja linssit, kiinnikkeet, kotelot, katselukuvut, kuvanlukijat, panorointi- ja tilttausmekanismit, integroidut paikannusjärjestelmät, ohjauslaitteet, sähkökaapelit, virtalähteet, muuntajat, releet, videosignaaliliittymät, videokytkimet, jakolaitteet, kanavointilaitteet, vahvistimet, asettimet, liikkeenilmaisimet, päivitysgeneraattorit, puhelinlinjavideolähetysjärjestelmät, langattomat videolinkkilähettimet ja -vastaanottimet, videolähettimet, tekstinasettimet, vastaanottimet, tallentimet, monitorit, infrapunavalaisimet sekä asennuskaapit näille välineille
Hungarian[hu]
Biztonsági és felügyeleti rendszerek, köztük távirányítású videofelügyeleti kamerák, videofelügyeleti kamerák és optikák, állványok, tartódobozok, kilátókupolák, leolvasók, vízszintes és függőleges billentők, integrált pozícionáló rendszerek, vezérlők, elektromos kábelek, tápegységek, transzformátorok, relék, videojel-interfészek, videováltók, jelosztók, multiplexerek, erősítők, inzerterek, mozgásérzékelők, idő-dátumgenerátorok, telefonvonali videoátviteli rendszerek, vezeték nélküli videokapcsolati adók és vevők, videoadók, szövegbeszúrók, vevők, felvevők, monitorok, infravörös világítótestek és ezekhez használt szerelőszekrények
Italian[it]
Sistemi di sicurezza e sorveglianza, comprendenti telecamere di videosorveglianza telecomandate, telecamere ed obiettivi di videosorveglianza telecomandate, supporti, contenitori, cupole di sorveglianza, scanner, teste troncoconiche, sistemi di posizionamento integrati, comandi, cavi elettrici, alimentazioni, trasformatori, relè, interfaccia per segnali video, commutatori video, sdoppiatori, multiplexer, amplificatori, inseritori, rilevatori di movimento, generatori d'ora e data, sistemi di trasmissione video mediante linee telefoniche, trasmettitori e ricevitori radio di video, trasmettitori video, inseritori di testo, ricevitori, registratori, monitor, apparecchi d'illuminazione ad infrarossi e attrezzature di montaggio relative
Lithuanian[lt]
Saugumo ir stebėjimo sistemos, įskaitant nuotolinio valdymo vaizdo stebėjimo kameras, vaizdo stebėjimo kameras ir objektyvus, gembes, apgaubus, apžvalgos kupolus, skaitytuvus, sukamuosius vaizdo kameros įrenginius, įtaisytąsias vietos nustatymo sistemas, valdiklius, elektros kabelius, maitinimo šaltinius, transformatorius, reles, vaizdo signalo sietuvus, vaizdo perjungtuvus, skirstytuvus, tankintuvus, stiprintuvus, įvesties įrenginius, judesio daviklius, laiko ir datos generatorius, vaizdo perdavimo telefono linija sistemas, belaidžio vaizdo perdavimo kanalų siųstuvus ir imtuvus, vaizdo siųstuvus, teksto įvesties įrenginius, imtuvus, rašytuvus, vaizduoklius, infraraudonųjų spindulių šviestuvus ir baldus jiems įtaisyti
Latvian[lv]
Drošības un novērošanas sistēmas, tostarp tālvadības novērošanas videokameras, novērošanas videokameras un lēcas, objektīvu pamatnes, ietvari, stacionārās novērošanas kameras, skenēšanas aparatūra, panoramēšanas un kustību fiksēšanas ierīces, integrētās pozicionēšanas sistēmas, kontrolieri, elektriskie kabeļi, strāvas padeves agregāti, transformatori, releji, video signālu saskarnes, video slēdži, sadalītāji, multipleksori, pastiprinātāji, starplikas, kustības detektori, ģeneratori ar ieprogrammējamu laiku, video pārraides sistēmas, izmantojot telefona līnijas, bezvadu video sakaru savienojuma pārraidītāji un saņēmēji (uztvērēji), video pārraidītāji, teksta ievietotāji, saņēmēji (uztvērēji), pašrakstītājaparāti, monitori, infrasarkanie apgaismes ķermeņi un atbilstošas stiprināšanas konstrukcijas
Maltese[mt]
Sistemi ta' sigurtà u sorveljanza inklużi vidjowkameras għas-sorveljanza kkontrollati mill-bogħod, vidjowkameras u lentijiet għas-sorveljanza, apparat immuntat, spazji magħluqa, fanali trasparenti, skaners, pan u tilts, sistemi għall-ipposizzjonar integrat, kontrolluri, kejbils elettriċi, unitajiet għall-provvista ta' l-elettriku, transformers, relays, interfaces għas-sinjali tal-vidjow, apparat ta' l-iswiċċjar tal-vidjow, splitters, multiplexers, amplifikaturi, inserters, ditekters taċ-ċaqliq, apparat li jiġġenera l-ħin u d-data, sistemi għat-trasmissjoni ta' vidjow fuq linja tat-telefown, trażmettituri u riċevituri għall-konnessjoni ta' vidjow bla fili, trażmettituri ta' vidjow, apparat biex jiddaħħal it-test, riċevituri, rekorders, moniters, apparat tad-dawl ta' l-infra-aħmar, u kabinetti mmuntati għalihom
Dutch[nl]
Beveiligings- en bewakingssystemen, waaronder videobewakingscamera's en -lenzen met afstandbediening, videobewakingscamera's en -lenzen, bevestigingen, behuizingen, kijkkoepels, scanners, panoramakoppen, geïntegreerde positioneringssystemen, bedieningen, elektrische kabels, stroomvoorzieningen, transformatoren, relais, videosignaalinterfaces, videoschakelingen, splitters, multiplexers, versterkers, invoegers, bewegingsdetectoren, tijd-datumgeneratoren, telefoonlijnvideotransmissiesystemen, draadloze videoverbindingszenders en -ontvangers, videozenders, tekstinvoegers, ontvangers, opnameapparatuur, beeldschermen, infraroodverlichting en installatiekasten voor het voornoemde
Polish[pl]
Systemy zabezpieczające i systemy nadzoru, w tym nadzorujące kamery wideo zdalnie sterowane, kamery i obiektywy do nadzoru, podstawy, obudowy, kopuły przeglądowe, skanery, mechanizm obrotu kamery w płaszczyźnie poziomej i pionowej, zintegrowane systemy pozycjonujące, regulatory, kable elektryczne, zasilacze, transformatory, przekaźniki, interfejsy sygnału wideo, przełączniki wideo, rozgałęźniki, multipleksery, wzmacniacze, wkładki, detektory ruchu, generatory czasu i daty, systemy wideo transmitujące przez linie telefoniczne, bezprzewodowe nadajniki i odbiorniki połączeń wideo, nadajniki wideo, wkładki tekstowe, odbiorniki, nagrywarki, monitory, oświetlacze podczerwieni i uchwyty do nich
Portuguese[pt]
Sistemas de segurança e de vigilância incluindo câmaras de vídeo de vigilância com controlo remoto, estruturas de montagem, carcaças, cúpulas de visualização, scanners, panorâmicas horizontais e verticais, sistemas integrados de posicionamento, controlos, cabos eléctricos, fontes de alimentação, transformadores, relês, interfaces de sinal de vídeo, comutadores de vídeo, separadores, multiplexadores, amplificadores, insersores, detectores de movimento, geradores de hora-data, sistemas de transmissão de vídeo por linha telefónica, transmissores e receptores de ligação de vídeo sem fios, transmissores de vídeo, insersores de texto, receptores, gravadores, monitores, iluminadores de infravermelhos e caixas de montagem para os mesmos
Romanian[ro]
Sisteme de securitate si supraveghere inclusiv camere video controlate de la distanta, camere video de supraveghere si lentile, suporturi, spatii imprejmuite, cupole de observatie, scanere, turele universale, sisteme de pozitionare integrate, panouri de comanda, cabluri electrice, surse de alimentare, transformatoare, retele, interfete de semnal video, comutatoare video, placi de distributie, filtre de antena, amplificatoare, aparate de montare, detectoare de miscare, generatoare timp-data, sisteme de transmisie video prin linii telefonice, transmitatoare si receptoare fara fir cu legare video, transmitatoare video, aparate de insertie a textelor, receptoare, aparate de inregistrare, monitoare, iluminatoare cu infrarosu si montare de mobilier pentru acestea
Slovak[sk]
Bezpečnostné a monitorovacie systémy, vrátane monitorovacích videokamier na diaľkové ovládanie, sledovacie kamery a šošovky, konzoly, reproduktory, prezeracie kupoly, snímacie zariadenia, plachty a misky, integrované lokalizačné systémy, ovládače, elektrické káble, jednotky na dodanie elektriky, transformátory, relé, rozhrania video-signálu, video prepínače, svorkovnice, multiplexory, zosilňovače, vkladače, detektory pohybu, generátory času a dátumu, systémy prenosu videa cez telefón, bezdrôtové video vysielače a prijímače, video vysielače, vkladače textu, prijímače, nahrávače, monitory, infračerené osvetľovacie zariadenia, a montovacie zariadenia pre uvedené
Slovenian[sl]
Varnostni in nadzorni sistemi, vključno s kamerami za video nadzor na daljinsko upravljanje, kamerami za video nadzor in lečami, stojali, zvočniki, razglednimi točkami, aparati za skeniranje, obračanjem in nagibanjem kamere, integriranimi sistemi pozicioniranja, karticami za izvajanje in nadzorovanje komunikacije med napravami (kontrolerji), električnimi kabli, enotami za električno omrežje, električnimi enotami, transformatorji, releji, vmesniki za video signale, video preklopniki, terminalski bloki, multiplekserji, ojačevalci, inserterji, detektorji gibanja, generatorji časa in datuma, sistemi za video prenos po telefonski liniji, brezžičnimi oddajniki in sprejemniki video povezave, video oddajniki, inserterji besedila, sprejemniki, snemalniki, monitorji, infrardečimi osvetljevalniki, ter montiranje omaric zanje
Swedish[sv]
Säkerhets- och övervakningssystem inkluderande fjärrstyrda videoövervakningskameror, videoövervakningskameror och objektiv, hållare, inkapslingar, betraktningskupoler, skannrar, panorerings- och tippmekanismer, integrerade positioneringssystem, styrningar, elektriska sladdar, strömaggregat, transformatorer, reläer, gränssnitt för videosignaler, videoomkopplare, uppdelare, multiplexrar, förstärkare, inmatare, rörelsedetektorer, generatorer för tidsdata, system för överföring av video via telefonledningar, sändare och mottagare för trådlösa videolänkar, videosändare, textinmatare, mottagare, inspelare, bildskärmar, infraröda lampor, och monteringsskåp för dessa