Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك المسرحية كانت مستندة على ( مسرحية " تايمينغ أوف ذي شرو " لـ ( شكسبير
Bosnian[bs]
To je bazirano na Šekspirovoj " Ukroćenoj goropadnici ".
Czech[cs]
Ashley ale to je podle hry Taming of the Shrew. ( Zkrocení zlé ženy )
English[en]
That was based on Shakespeare's Taming of the Shrew.
Spanish[es]
Ashley, está basado en la obra La Fierecilla Domada.
Finnish[fi]
Se perustuu Shakespearin näytelmään Kuinka äkäpussi kesytetään.
French[fr]
Ashley, il s'agissait d'une adaptation de La Mégère apprivoisée.
Polish[pl]
To było oparte na sztuce Shakespeara " Poskromienie złośnicy ".
Portuguese[pt]
Isso baseou-se na obra O Amansar da Fera de Shakespeare.
Slovenian[sl]
Ta temelji na njegovi knjigi Taming of the Shrew ( rovka ).
Serbian[sr]
To je bazirano na Šekspirovoj " Ukrocenoj goropadnici ".