Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова ще промени настроението ти.
Czech[cs]
Tohle ti změní náladu.
German[de]
Das hier wird dich aufmuntern.
English[en]
This'll change your tune.
Spanish[es]
Esto te animará.
Finnish[fi]
Tämä saa sinut muuttamaan mielesi.
Croatian[hr]
Ovo će ti promeniti pesmu.
Hungarian[hu]
Ettől majd meggondolod magad.
Dutch[nl]
Hier kikker je wel van op.
Polish[pl]
To ci poprawi nastrój.
Portuguese[pt]
Isto mudará seu tom.
Romanian[ro]
Asta îţi va schimba dispoziţia.
Slovenian[sl]
To bo spremenilo tvoje mnenje.
Turkish[tr]
Bak bu senin havanı değiştirecek.